پیشنهاد‌های فیلی (٦٧٧)

پسرم درست حرف بزن من بیرانوند نیستم بالاگریوه هستم

سلام حتما با تشکر

آلاپالا:این واژه اصلا معادل فارسی ندارد و وقتی از بزرگتر ها میپرسم آلاپالا به فارسی چه میشود می گویند آلاپالا و معنی فارسی آن را نمی دانند و به فارسی ...

لری مینجایی کاله:کفش پاپوش:شلوار پاپوشک:شلوارک ( این واژه پیشنهادی از طرف خودم هست ) بردگله:تخته سنگ، سنگ بسیار بزرگ لکر:سفید بالنگ:هواپیما ( ف ...

آره این هم هست دیگه اینکه میخوان خودشون رو لر یا ترک بدونن باخود آقاجاری هاست برادر با نظر من یا تو چیزی به زور عوض نمیشه

تو برو بین آغاجاری ها ببین اکثریت خودشون رو لر میدونن بعضی دارای ریشه ترکی هستند اما طوایف جامه بزرگی، شعری، داوودی، شیرالی؟چی درسته بخشی از این ایل ...

لری بالاگریوه ای پِدمین یعنی بادکردن

لری بالاگریوه ای پورسه یعنی جاگرفتن

میدونم قبلا در این سایت رفتم این تورچ ها خودشون رو لر جا میزنن و شعر میگن فرهاد غیر ایرانی ، سامان و. . . و به طوایف لر توهین میکنن و من نظراتشون رو ...

ماد های طورک؟

سومریان طورک؟

سرخپوست های طورک ؟

اشکانیان طورک؟

زرتشت طورک ؟

ساسانیان طورک ؟

جامالش سی وا : نوعی نفرین هست

خب الان چکار کنم بخاطر اون حرف ها که من به اون زدم اینا رو میگی به جهنم چون من پان نیستم ولی تو پانترکی

اگه قراره آبادیس به کسی اجازه فعالیت نده اون تویی که هفت روز بیشتر نیست در اینجا هستی و فقط تفرقه میندازی ما جد آبادی میگیم خلیج فارس تو اومدی اینجا ...

کیل:آلت تناسلی گُن:بیضه

لری مینجایی گَن:بد ، زشت

متاسفانه واژگان لری ۲ رو هم این پانتورچ ها مسدود کردن

جناب کشاورز جریان اون رسوایی این بود که یک کتیبه یونانی پیدا شده بود بعد برای تاریخ سازی پانتورچ ها روش نوشتن فرزند تورچم اونجا مسدود شده بود نتونستم ...

خیلی از واژگان رو هم میدونم خودم

سلام واژگانی که از فامیل و بزرگ تر ها میشنوم منبع من هستن

جعل تاریخ .

گِرمه یعنی صدای بلند ، صدای انفجار

گِمه یعنی صدای بلند

هاوه کلمه ای که در کنار پدر سگ می گویند پدر هاوه سی در لری مینجایی

خب شما هم برای ما عزیزی ولی من اصلا چیزی نگفتم که بخوام چیزی رو تحریف کنم

لری بالاگریوه ای سنه یعنی تمامش کردند ، خوردنش مثل غذا

چارپشگلی : واژه ای لری و نام بازی جالب و قدیمی

الناز خاکپور سومری ها تورکن ، آشوری ها تورکن، ایلامی ها تورکن، وایکینگ ها تورکن، زازانیان ( ساسانیان جعلی ) تورکن ، مریخی ها تورکن، خدا تورکه ، تَرَک ...

خب به من چه من هم لر فیلی اندیمشک هستم با کرد های فیلی ایلام چکار دارم؟

متاسفانه توی قسمت واژگان لری نمیتونم واژه ای ثبت کنم ۳۸۴ تا ولی اونجا ثبت شده دیگه اینجا مینویسم

لری مینجایی ازبوعه :آویشن

کلکنه:چای کوهی

بخش دوم برای واژگان لری

نام قدیمی که به پلیس ، پاسبان می گفتند

لری بالاگریوه ای چوک:سنگ هایی که روی هم میذاشتن برای دعا یا بچه آوردن یا هر چیزی روبروی امام زاده یا کمی دوره ولی مستقیم روبه امام زاده

اینجا حوصله بحث ندارم اینجا برای شعر های شما نیست گمشوووووو بچه ک. . .

پانترک گمشو از اینجا بیرون واژگان لری برای واژگان لری هست نه برای چرت و پرت های شما اینجا رو دیگه به گند نکشید

نوعی پرنده که دقیق نمیدونم واقعی هست یا افسانه ای در گویش ما لر ها که زشت هست و کسی که زشت باشد می گویند منی وقه ای یه انگار وقه ای هست فکر کنم اف ...

شک یعنی طرح شک دار یعنی طرح دار مثال ماکارونی شک دار یعنی ماکارانی طرح دار

لری بالاگریوه ای تمی یعنی زمانی هر کاری تمی داره هر کاری زمانی داره کلمه تم احتمالا هم ریشه با تایم انگلیسی هست

لری بالاگریوه ای هیرد:خورده هیردله:خورده پسوند له دقیق مانند کوشکله هست

خدا وکیلی تاریخ جهان نتونی دمت بونی طایفه مدهنی در زبان خودمون که نام اصلیش هست مدنی یا متنی هست در زبان فارسی می شود مَدهَنی نه مَد هندی خیلی فرق م ...

💩💩 توی پان حالا چه میخواد ترک یا لر یا فارس یا کرد باشه فرقی ندارن حال بهم زن و دنبال تفرقه هستن

ارسلان منابع تاریخی =منابع پانترک ها به جز شاهنامه که لوریان، لوزیان بوده منبع دیگه ای هم داری اون هم به لر ربطی نداره ما به خودمون میگیم لرل، لرو ...

سر ریت یعنی سر کچل لری مینجایی

کلمه لری بالاگریوه ای گرگاسله:حیوانی میان گرگ و کفتار مثلا برای نوزاد ها شعر می خوانند گرگاسله ای بیا بورش

کلمه لری مینجایی کُرپی: زیر پل، زیرگذر

بعد خیلی وصل شدم کلمه لری مینجایی مُردالید: بوی مرده ؛مرده ای که خاک نشده باشه بوی بد بده و به عنوان مثال میگن بو مردالید دی

لری مینجایی بووه، بوعه، بوا، باوه اکثریت قاطع از ۳ کلمه اول استفاده میکنند مانند خرم آبادی ها، پ ایل پاپی، قلاوند، هلدی، چگنی و. . بعضی از طوایف دی ...

گروهی خاص در مناطق ما که نژادپرستی در مورد آنها زیاده والا آخر نفهمیدم کجایین من رفیقی دارم گاوباز و مثلا مسخرش میکنن اسپانیا ، اسپانیش چون در اسپانی ...

فرزان لکستانی آویزان هستند که سعی در لک سازی باجولوند ، امرایی، سورپی، گرمه ای و . . . خو لر نباش علاقه ای هم نداریم قوم مستقل باش ولی بخای سمت تجزیه ...

فرزان لکستانی اهل لکنو هند به ما میگی کیل هوری نکو خو لر نداره چکار کنیم لکنویی جواب بده

لری مینجایی غر :دور مثال روییمو غری دیم:بریم دوری بزنیم

کلمه ای لری مینجایی هومی :؟ مثلا میگن هومی چطورشی یکجوری معنی ان شا الله رو میده یا با انسالله ترکیب میشه هومی و ان شا الله

لف:کنار مثال لف آو ، لف دروازه

وریسیم و راس :بلند بشیم

تنگ:فکر ( مثال تو که و تنگ نیسی )

لری مینجایی بَر:فکر ( مثال رت د بر بردیا ) شاید هم معنی این رو بده که مثلا رفت به گیژ سنگ ها

لری مینجایی گورمی:جوراب

خِپ کرده: مثلا موقعی که کسی ترسیده باشد یعنی ترسیده ، پنهان شده معنی دقیقش رو نمیشه گفت

لری مینجایی ( گویش بالاگریوه ای ) سیک:گوشه سیکه:گوشه از خود همین دو واژه هم یک کلمه اصیل هست که معنیش رو نمیدونم کِز:؟ ( کز کرده ی سیکه )

کجا هستی لری مینجایی ( بالاگریوه ای ) هی د کوم لری ثلاثی کجانی لری مینجایی ( کوهدشت، رومشکان، عبدولی های اندیمشک ) . های د کا لری مینجایی ( خرم آ ...

گلموچه:مچاله ( مثال سفره سی چی گلموچا:چرا سفره مچاله است )

هم رو:هر روز

کلمه ای اصیل بالاگریوه گز:معنی دقیق رو نمیتونم بگم یا معنی درد رو میده یا موقعی که پا حالت سوزنی و سفت میشود ( مثال پام گز گرته )

کلمه ای اصیل لری بالاگریوه ای گل وا گل:باز ( مثال درن گل وا گل هیشت:دررا باز گذاشت )

لری بالاگریوه ای ره ( رَ ) پا Rapa:پیاده

واژه ای اصیل لری بالاگریوه که هنوز وجود دارد و در اشعار نورمحمد پاپی هست لکر :سفید اسپی:سفید اسبی:سفید

رون:مسیر

حلگ حلگ:نفس نفس

تاو:به خاطر ( د تاو توو:بخاطر تو )

تُر:به خاطر

رهیل:باران خیلی شدید

وارون:باران معمولی

آلبالوی وحشی:هلونه

لری مینجایی بوری:مشتی

یکتری:هم دیگه ( وا یک تری:با هم دیگه )

کلمه ای قدیمی لری بالاگریوه ای ششله:؟ معنی اش را نمیدانم

لری مینجایی مینجا:وسط

گُم:حادثه، فاجعه ( دونم آخر گُمی کنی:میدانم در آخر حادثه، فاجعه ای می آفرینی )

توم تلو:کوبیده شدن، زخم شدن

لری بالاگریوه ای قلوپلو:بهانه گرفتن

لری بالاگریوه ای پیک: خالی

لری بالاگریوه ای کوه گلو:غلتیدن سنگ

لری بالاگریوه ای وَشتی:سینه کش کوه

لون:تبار، ایل، طایفه ( لونت چینه: تبار، ایل، طایفت چی هست ) یا موقع دعوا مثلا میگویند لون تو خوعه یعنی تبار تو خوبه

جوم:تکان ( تیکلونجه یی جوم بور :کمی تکان بخور )

لری بالاگریوه ای شک:تکان[شکی ب و ی دار :تکانی به این درخت بده ( مثلا برای افتادن کُنار از درخت ) ]

در زبان لری فیلی دوری بشقاب

در زبان لری یعنی سینه

کلمه ای در کردی جنوب ایلام معنی عمو رو میده در شمال ایلام کلهر ها چیز دیگه ای میگن نه تاتک تمام لرها از تاته استفاده میکنن و احتمالا تاتک از تاته گرف ...

پت دول:کسی که دماغ زشتی داره ( لری بالاگریوه اؽ )

لری مینجایی قچه:صدای خوردن تخمه

کرچ:صدای عطسه

گر:تپه بلند صخره ای که بدون علف هست اوستا گر:کوه

طایفه ای پرجمعیت که اگر اشتباه نکنم جزو ایل بزرگ چگنی هست که در شهرستان های رومشکان، کوهدشت، خرم آباد ، اندیمشک ، شوش، دزفول ( به صورت مهاجر ) و. . . ...

نام شهرها خرموعه:خرم آباد پاپیل:پلدختر وروگرد:بروجرد ناون:نهاوند تیرو:تهران همدو:همدان دسبیل:دزفول اصفهو:اصفهان یاسیچ:یاسوج مشت:مشهد لردگون:لردگان ان ...

مه:من هو:او توو:تو ( قدیمی آزت ) هوونو:اونها شمو:شما ( ایسا هم هست بعد ازشمو که قدیمی هست و در تمام گویش های مینجایی در گذشته کاربرد داشته لری جنو ...

ون:خواند ونم:خواندم ونه:خوانده نونه:نخونده ونن:خواندن ونیم:خواندیم ونیت:خواندید بونیم:میخوانیم بونم:میخوانم بونه:میخوانه بونیت:میخوانید نونیت:نخواندی ...

کم، گده، تل، اشکم:دل، شکم

تییژه، آشپال:آبکش

قاف:تیکه /بکفساد:چاپلوس/فیتکی:خراب کار/شماره دی:منشی/هیردار:نگهدار/جاوجیوه:زندگی ، جاو مکان زندگی/رافه:خبر بر/هوم درس:همکلاسی/ربوت:آدم بی ارزش، بی فا ...

چند کلمه لری مینجایی جهال:جوان/تون:غیبت/شورجد:شارژر/گدنه:شکمو/گره:آتش ( گره گرتمه چی دار بلی ) /لید:آتش ( لید دش رت/لید گرت ) /هوراسو:شکمو/لاوردنگ:تی ...

کلمه لری بالاگریوه ای ساوه/ Sava:کوچک ، کودک بچ ساوه : بچه کوچک زارۉساوه:بچه کوچک

درود بر شما نور علی جان بله این جور افراد کم هستند شما هم برای زبان لری زحمت کشیده اید بروهی گییه نازار و ستینم ❤️❤️

کلمه بالاگریوه ای اصیل شیوات/شیواد :به معنای قیافه، ظاهر

کلمه لری بالاگریوه ای بسیار اصیل به معنای تصویر سیئوه:تصویر مثال:سیئوه ای د شوو د هیرم منه یا سیئوه ای د دیر دیار وی

کلمه ای اصیل لری بالاگریوه ای چوتاش:نجار چوتاشی:نجاری

کلمه ای لری بالاگریوه ای کلمه راق به معنی خشک و همچنین بچه ای که حرف گوش نمیکنه

پاکار:نگهبان ( کسی که از گندم ها نگهبانی میدهد ) [کتاب پاپی ها عشایر غرب ]

نویاش:لوله هدایت آب ( کتاب پاپی ها عشایر غرب )

ماله: چوبی که زمین را صاف میکند ( کتاب پاپی ها عشایر غرب )

اِنار دونگ: رب انار ( کتاب پاپی ها عشایر غرب ایران )

انجیر کوئیلا:انجیر ( کتاب پاپی ها عشایر غرب )

کاکه:انباری برای گندم ( کتاب پاپی ها عشایر غرب )

سردُلو: مخزنی که گندم را آسیاب می کند ( کتاب پاپی ها. عشایر. غرب )

توشیر:شیر جوشیده شده ( کتاب پاپی ها . عشا. غر )

اَسَل:مخزنی که در زمین حفر شده ( کلمه ای اصیل بالاگریوه ای پاپیونه ) [منبع کتاب پاپی ها عشایر غرب ایران]

شاهد هجوم پان لکان برای هویت سازی برای استان اینستایی لکستان هستند اصلان شیت بیارم همه برا شما رضا چنو سخدی ( پیام ) دی مزگم هردی

خان الماس ۳۷۵ سال پیش به دنیا آمده حالا شما بالغ بر هزار سال رو از کجا آوردید میگید دروغ میگم ببینید لرها میگن ویر و دا و لک ها هم میگن ویر و دالگه ی ...

هجوم پان لک ها برای لک سازی افتخارات قوم لر و ایرانزمین

خب خزل های ایلام و کرمانشاه کرد هستند چرا نمیگی اون خزل هایی که در کنار لک ها هستند خود را لک میدانند پس خزل فقط لک نیست و کرد هم هست جناب پانلک

والا من پانلر نیستم چون فقط یکی دوبار در چند ماه پیش گفتم لک ها لر هستند بعد طرهان لر اصیل هستند اون لک هایی که در کوهدشت هستند از دلفان مهاجرت کرده ...

کل بعضم:بریدگی ته پیکان ( منبع اشعار میرنوروز )

کور کوره :نوعی پرنده بزرگتر از کلاغ که در بالای روستا ها پرواز می کند ( منبع اشعار میرنوروز )

پور:چکاوک ( اشعار میرنوروز )

سرگر:نوعی باز سفید ( پرنده ) [منبع اشعار میرنوروز]

شنقار:نوعی باز سفید ( منبع اشعار میرنوروز )

کیف:مسکرات ( منبع اشعار میرنوروز )

لاو:بی خبر ، غافل، متظاهر به بلاهت ( منبع اشعار میرنوروز )

تابه:نخ تابیده ( منبع دیوان اشعار میرنوروز )

لنگری:بشقاب های گرد که در گذشته کار دیس را انجام میدادند ( منبع اشعار میرنوروز )

رشه دال:عقاب سیاه وحشی ( منبع اشعار میر نوروز )

جیلاتن:عنکبوت ( منبع اشعار میرنوروز )

لری بالاگریوه ای ( پاپیونه ) سی آل:مخزن ( منبع کتاب پاپی ها عشایر غرب ایران )

دهستانی در پلدختر که ساکنان آن به زبان لری حرف میزنند و ۱۰۰ درصد از ایل بالاگریوه هستند و حدود ۱۰ هزار جمعیت دارد ملاوی مال:سرزمین، خانه آوی:آبی مل ...

در لری بالاگریوه ای برد گله یعنی سنگ بزرگ

در لری بالاگریوه ای باز هم بالو معنی هواپیما را در کنار بالنگ میده

در لری بالاگریوه ای معنی خوشه انگور رو میده ( فقط خوشه نه خود انگور )

در لری بالاگریوه ای در کنار کرژنگ، کژن هم هست که معنی خرچنگ رو میده

در لری بالاگریوه ای شوف به معنی شدید

در لری بالاگریوه ای خیزی یعنی دزدی

طایفه ای اصالتا لر در مازندران در گوگل هم سرچ کردم این فامیلی توی مازندران هست

آدمی که خسیس باشه در زبان لری بالاگریوه

در زبان لری یعنی قطره

در زبان اصیل ل ی گُرج یعنی سرحال

در زبان لری اصیل یعنی پریده تلفظ هم میشه واز گِرِتِه

در زبان لری فیلی اصیل یعنی نور چشم لرهای بختیاری هم میگن سو [سو ( نور ) تیام ( چشمام ) ]

در زبان لری اصیل آز یعنی تو

در زبان لری اصیل یالگه معنی یقه رو میده

وارَسَنِه در زبان لری اصیل یعنی خبر کردن

دف در زبان لری میشه گِل

در لری اصیل کُر جواو یعنی حاضر جواب

در لری اصیل آزِه معنی سریع رو میده

آتش در زبان لری تش :امروزی گر:آتش ( کلمه ای قدیمی و موجود در اشعار استاد سقایی ) آسر:آتش ( در بالاگریوه قدیم . فرهنگستان زبان لری ) بگیسنم:آتش رو ...

کلمه ای لری که به لطف میر نوروز می توان فهمید در لری وجود داشته کلمه هل در اشعار میرنوروز به معنای زن بود هل:زن

بیا اینم آگهی ترحیم یاقوند ها که نشون میده یا فامیلی پاپی دارن یا زدن از ایل پاپی

در لری بالاگریوه ای بالنگ به معنی هواپیما است

د زبان لری ( قدیمی ) یعنی ماه سیاه

در زبان لری ( قدیمی ) یعنی کهکشان

در زبان لری ( قدیمی و اصیل ) یعنی بازگشت گاوان ، عصر گاهان

در زبان لری ( قدیمی ) یک نوع بلوط است

در زبان لری یعنی شکار نر

در زبان لری معنی شکار ماده رو میده

در زبان لری یعنی گاو چران ، ستاره

در لری یعنی تار عنکبوت در یک کتاب مربوط به فرهنگ لرستان بود )

در زبان لری یعنی گرداب سنگی ( در یک کتاب پیدا کردم که مربوط به فرهنگ لرستان بود )

در لری یعنی خزف ( در یک کتاب قدیمی پیدا کردم )

در لری بالاگریوه ای سیاوخش ( جدید ) سی سی ( قدیمی ) معنی سیاوش رو میدن

دقیق نمیتوان معنی فارسیش رو بگم ولی مثلا میگیم دی بوعه سیقه هوا ذوقه

ایمرو سی چشیات شیت بیمه لیوه/کس ندارم دی مکان سیم بگیروه ( میرنوروز اشعارش را ترکیب لری و فارسی میگفته ) میر نوروز.

در زبان لری نوعی تخت هست که پایه های آن از چوب درخت ( همه نوع درختی ) درسا شده

للهُ در زبان لری یعنی بچه ی گراز

در زبان لری یعنی سفید و نرم

در زبان لری لجباز، یک دنده و سگی که زیاد و مداوم به انسان حمله می کند

در زبان لری به معنی بادام و نصف هست

در زبان لری یعنی کسی که زیادی لج میکند

در زبان لری یعنی تاول زگیل

لئن ( لنگ ) لقه در زبان لری یعنی دست و پا زدن

در زبان لری یعنی محصول

در زبان لری لالکس یعنی اعتراض کرد

در زبان لری یعنی جانبداری کسی کردن

در زبان لری هم معنی فقیر هم معنی بی سر و پا میده

در زبان لری یعنی گزارش دادن

در لری بالاگریوه ای بربلیکس یعنی از جا کندن ( چیزی )

لری بالاگریوه ای سخدی یعتی پیام فرستادن

در زبان لری یعنی دارو

در زبان لری بالاگریوه ای یعنی تلاش، کوشش،

در زبان لری بالاگریوه ای یعنی قهر ( قهر کردن )

لری بالاگریوه ای فریوه:آرام کردن ( کسی رو میخوان آرام کنن )

در لری بالاگریوه ای یُم یعنی کسی که خودش رو به خنگی و نفهمی میزنه یا میخواد یک کاری رو لا پوشانی یا مخفی کنه یُم میگویند

در لری بالاگریوه ای یعنی سطل ، دله اِشغالی هم یعنی سطل آشغالی

لری بالاگریوه ای واعیر یا وائیر به معنی فتح یا تصرف کردن است

در لری بالاگریوه ای پراش پراش معنی تکه تکه رو میده

در لری بالاگریوه ای ( به خصوص ایل پاپی ) فات یا فاته به معنای عِید است

در زبان لری ( فقط بالاگریوه ای ) تئره به معنای گلونی هم به کار می رود

در زبان لری یعنی اتحاد ، یکی شدن در لری بالاگریوه هم یکاگیر تلفظ می شود هم یکائیر

در لری بالاگریوه ای یعنی غرق شد ( در دریا یا هر چیزی مانند فکر ) گاهی معنی داخلش رفت ، فرو رفت هم میده

در لری بالاگریوه ای پَس پا یعنی پاشنه پا قدیمی ترش میشده پس قُل ( مثال پس قلم:پاشنه پام

در لری بالاگریوه ای ( فقط ایل پاپی ) سونگه یعنی به خاطر ( مثلا به خاطر تو کاری را انجام داده ام )

لری بالاگریوه ای سی پیسه، سیه پیسه یعنی سیاه و سفید

در لری بالاگریوه ای به کسی که کاری رو نمیتونه انجام بده و در اون کار درمانده هست هپیل می گویند

در زبان لری یعنی خار

فقط در لری بالاگریوه ای یعنی خاطره در بقیه مناطق لر مینجایی نشین میشه ویر ویره

همچنین چر چر ، کل کله، جن ( ژ هم تلفظ میشه ) خاکی ، هم گفته میشه به عنکبوت

در لری میشه خرسقل خرسقل یا خرسه خول

در لری میشه مقاچ ( گاهی حالت ج هم تلفظ میشه )

در لری میشه تیسک ( پرتو نور )

حالا حسین مگه پانترک ها چیزی گفتن ؟

زیئشت هم در زبان لری معنی زندگی میده

در زبان لری یعنی زندگی

در زبان لری یعنی تپش ، ضربان ( مانند تپش قلب )

در زبان لری مینجایی یعنی زَمین تلفظش هم میشه گُله

زنگنه های کرمانشاه کرد هستند و من کاری با اونا ندارم زنگنه های مرکزی ، همدان ، لرستان ، خوزستان، چهارمحال بختیاری ، کهگیلویه و بویراحمد و بوشهر و فار ...

منطق امیر پان لک اینه که چونکه لرهای بختیاری و سورانی ها نمیگن ریشه لکی داره اگه به تو باشه کل دنیا از همین ریشه هستم لری فیلی رولم:فرزند عزیزم لری ...

د نه دیگه رضا پان . . . شما سعی دارید مشاهیر قوم لر رو مصادره و . . . سازی کنید

رضا والا از لرهای بختیاری تا لرهای جنوبی و خرم آباد و لری مینجایی و لری ثلاثی میگن ویر فقط ما لرهای بالاگریوه میگیم هیر تازه همه لرها به مادر میگن د ...

جناب رضا فقط اون بیت جمعی مه درویش لکم رو میگید کتاب ها و بیت های قدیمی رو نگاه کنید این بیت نیست این بیت فقط چند سال است ساخته شده و جعلی است

لری مینجایی آزایی/آزائی:سلامتی

در زبان لری یعنی تسلیت

در زبان لری مینجایی یعنی نِوِشتن

در لری یعنی فقیر

در زبان لری یعنی فقیر

در زبان لری مینجایی هم هست یعنی فقیر

در زبان لری یعنی فقیر

در زبان لری مینجایی ( گویش بالاگریوه ای ) یعنی صدای چیزی ، صدای پا

کلمه ای به معنی پنجره در لری فیلی ، لری بختیاری، لری جنوبی

لری مینجایی ژم ژیل یعتی تکان خوردن

در زبان لری مینجایی می شود راحتی

در زبان لری به معنای زیاد هست که توسط لرهای مینجایی کوهدشت و رومشگان و خرم آباد و بالاگریوه و تمام مینجایی به وفور دیده می شود و به معنای زیاد هست مث ...

در زبان لری دنوریچکه می شود

در زبان لری یعنی دو شاخه

کشتار ، سلاخی، قلع و قمع در زبان لری

در زبان لری مینجایی یعنی ردیف

پسوندی که در لری جنوبی و لری بختیاری و لری مینجایی ( ایل شوهان و بخشی از چگنی ) استفاده می شود و در بعضی مناطق مینجایی و لری ثلاثی به دلیل نزدیک شدن ...

ماه ها در تقویم لری مینجایی نوروز ماه:فروردین گلبارماه:اردیبهشت جورش: خرداد میوه رسون:تیر مه گرمه:مرداد شنیارون:شهریور مالبار کنون:مهر آو سرد ...

حیف بر مجنون جنون من عیان نیست/ تا بدانستی که حالات جنون چیست میر نوروز

کلمه ای کهن در لری بختیاریِ استان لرستان به معنای رهگذر، مهمان موقت ( فرهنگستان زبان لری این کلمه توسط یک الیگودرزی در فرهنگستان نوشته شده )

لری مینجایی وینه یعنی مانند ، مثل در گفتار مردم لر منقرض شده اما توسط شاعرانو اهل قلم لر هنوز مورد استفاده قرار می گیرد ( فرهنگستان زبان لری )

واژه ای کهن لری به معنای نویسندگی که در حال فراموشی بود اما دهه ۸۰ توسط اهل قلم لر جزو واژگان لری ثبت شد ( فرهنگستان زبان لری )

در زبان لری زِ وو زارو یعنی زن و بچه زِ ( ه ) یعنی زن زارو یعنی بچه

از واژگان کهن لری به معنی زیبارو شاعر بزرگ میر نوروز: ایمرو و سر آو دیمه تتاری امروز بر نزدیکی آب شخصی زیبارویی را دیدم ( فرهنگستان زبان لری )

کلمه ای کهن لری در اشعار به معنای دانا و آگاه کردن یا آموزش دادن این کلمه اصیل و قدیمی هست که از پیرزا هست ( منبع فرهنگستان زبان لری )

کلمه ای کهن در زبان لری که در اشعار میر نوروز شاعر بزرگ لر بالاگریوه بوده و به معنای نشان دادن و ارائه کردن است و کلمه ای اصیل لری محسوب می شود

در زبان لری مینجایی یعنی شرط

در زبان لری هَردِک یعنی هر دوتا

شهری کوچک از اطراف دره شهر که فقط از پلدختر مسیر دارد و حدود ۲ هزار جمعیت دارد و تمام مردم آن به زبان لری سخن می گویند و زینیوند ( دریکوند ) هستند از ...

در زبان لری کلوس:آهوی نر کلاس :آهوی ماده

کوکو یا فاخته در زبان لری کپو کچی می شود

در زبان لری یعنی کفش ، اسب سیاه و نوعی گیاه خوردنی ( دارویی )

در زبان لری یعنی آتشکده ( جدیدتر اجاق )

در زبان لری مغراض ( نه مقراض ) یعنی قیچی

در زبان لری یعنی زننده، بد ، نامناسب

در زبان لری یعنی ظروف آشپز خانه

در زبان لری یعنی بهانه بحث ، بهانه بحث کردن

همچنین به گورکن های قبر کن و مرده خوار گور پشکنک

در زبان لری ( بالاگریوه ای اندیمشک ) کوری کژل گفته می شود

در زبان لری یعنی کمی نور ، روشنایی کم اندک، سوسوی نور

لری مینجایی ( بالاگریوه ای، خرم آبادی، شوهانی، سیلاخوری، چگنی ) ایسه :الان ریشه در کلمه اوستایی isa به همین معنی دارد

در زبان لری فیلی ( مینجایی، ثلاثی ) کشکاور:خمیازه کیشکاور کِشکِوار دون دره ، دو دره آژاشکی آژاژکی ( لرهای روستا های اسد آباد ) کشگوور

در زبان لری یعنی باز

در زبان لری ( فیلی ، بختیاری، لری جنوبی ) یعنی ناهار

در زبان لری یعنی احترام

پشگل یعنی پِهِن گوسفند و بز

تپاله بکن دهنت هیوا این بیشتر بهت میاد تپاله فروش

لری بالاگریوه ای ملو:شنا ، شناگر

لری بالاگریوه ای چاوگ:پیپ

لری بالاگریوه ای کیه ناو : چشمه اگه اشتباه نکنم چم هم داریم

لری بالاگریوه ای نوورشت:غذا

لری بالاگریوه ای حقات: حکایت

لری بالاگریوه ای ملونی: شنا کردن

لری بالاگریوه ای بَسونم:بخرم

لری بالاگریوه ای حالخور:حرف

لری بالاگریوه ای گارو:چوبی که با آن گاو را می زنند

لری بالاگریوه ای ملیم:شیرین بیان، کسی که زبان شیرینی داره

لری بالاگریوه ای کروژنه:غضروف

لری بالاگریوه ای پلیفته:فتیله

لری بالاگریوه ای ملات:سیمان

لری بالاگریوه ای قُلپو:فرتوت، پیر شده

لری بالاگریوه ای چیت:چوبی که عشایر برای حصار میسازند و درست می کنند چیت جا: مکان حجله

لری بالاگریوه ای بریژه:آدامس

لری بالاگریوه ای آساره قوس:ستاره سهیل

در زبان لری یعنی کم پیدایی

لری بالاگریوه ای زوسرو:سحر ، سحرگاه

لری بالاگریوه ای قاف:متلک

لری بالاگریوه ای لاوردنگ: کنایه

لری بالاگریوه ای نوپالو:خر جوان

لری بالاگریوه ای شیت ژیت :سوت ( زدن )

لری بالاگریوه ای فیت :سوت ( سوت زدن )

لری بالاگریوه ای فیتکی: کسی که خراب کاری میکنه

لری بالاگریوه ای بیخ هنگل: زیر بغل

لری بالاگریوه ای و لری بختیاری دشکه:نخ

در زبان لری دوشناکه: دیروز

لری بالاگریوه ای دوشنا :دیشب

در زبان لری داسیله:داس کوچک

در زبان لری دس زونی :اندوهگین، غمگین

لری بالاگریوه ای د دسی :الکی ، از عمد

لری بالاگریوه ای در کنار نوچ این کلمه معنی دیگری هم میده دیس :چرب و چیلی

لری بالاگریوه ای دیس: نوچ

لری بالاگریوه ای و بیشتر گویش های زبان لری قمقمه:آفتاب پرست

در زبان لری به دوست و رفیق دس برار گفته می شود

لری بالاگریوه دنگ و فنگ : سختی ، دشواری

لری بالاگریوه ای دل:سگ ماده

لری بالاگریوه ای گمال:سگ نر

حسین اول اون ها توهین میکنن نه ما بعدش به خدا ما به کولی ها میگیم کاولی ، گورونی که البته توهین آمیز تر هیت بعد نمیدونن هندیجان که نام باستانی اندیگا ...

لری بالاگریوه ای کم دس: فقیر

لری بالاگریوه ای وژنه:یوغ

لری چگنیونه ( ایل چگنی ) اوسا:مطرب

لری بالاگریوه ای گِلِس:زمین خورد

در زبان لری به سرزمین یا سکونتگاه ولات گفته می شود

لری بالاگریوه ویت :؟ کسی که مثلا یک دفعه ای چیزی یادش میاد یا کِرمِش بهش اومده

لری بالاگریوه ای تپنیده:جا داده ، فرو رفته

در زبان لری یعنی رغو یعنی روغن

در لری بختیاری ( اگه اشتباه نکنم ) به جوش فیزر گفته می شود و ما لرهای بالاگریوه هم به جوش فیزروک میگیم

در اندیمشک به غذای سغدو گده هول گفته میشه

لری بالاگریوه دومنکی :فرق انداختن بیت دو نفر

لری بالاگریوه ای پرتال :لباس

لری بالاگریوه ای پرپیت :دست و پا زدن

لری بالاگریوه هوم دا :هم سن

لری بالاگریوه ای زن گیه:زن برادر

لری بالاگریوه ای تال :کمانچه

لری بالاگریوه ای تیناره :چشم انتظار و این کلمه هم به داستان تبعید لرها به تون و طبس ربط دارد

تین آواره :کسی که آواره است و کسی از محل او خبر ندارد به قضیه تبعید لرها به تون و طبس ربط دارد

در زبان لری یعنی معده اگر اشتباه نکنم

در زبان لری آرو یعنی آدرس

لری بالاگریوه ای رمونی:نصیحت

در زبان لری به بشکه درام گفته میشه

لری بالاگریوه ای گیس: روشن کردن آتش مثال :تشی بگیسنم

لری بالاگریوه ای گالشتی:گیوه

لری بالاگریوه ای هولی :کره اسب

لری بالاگریوه ای مِو : انگور

بدون شک بالغ بر ۶۰۰ هزار تات و تات تبار در جمهوری باکو زندگی میکنند اما آنها می گویند کمتر از ۳۰ هزار تات در آنجا زندگی می کند

ازبک ها حدود ۳۰ میلیون جمعیت دارند اما از همین تعداد بالغ بر ۷۰ درصد و نزدیک ۷۵ درصد فارس های تاجیکی هستند که از چند قرن پیش ازبک و ترک سازی شده اند ...

لری بالاگریوه ای چپری: چپ کردن ، واژگون کردن

لری بالاگریوه ای هله پله :تند و سریع یا عجله ای

نخود یکی از طوایف ایل پاپی هست

پاپی کرم یکی از طوایف ایل پاپی که به کهکیلویه و بویراحمد مهاجرت کرده و جزوی از ایل پاپی هست

شُو کلمه ای مشترک که میان لرها ، کردها ، فارس های بندری و بسیاری از اقوام دیگر مورد استفاده می گیرد

لری بالاگریوه ای رم :مسیر

لری بالاگریوه ای لید :آتش مثال :لید دش رت ، لید گرت

ار تیلاویا لکن سی چی علی تیلاوی مین عصر جدید لری بونه تیلاویا د کودشت فقط لکی بللن ورنه ه د کودشت لری حرف زنن

لری بالاگریوه ای تیکه ، تیکله:معدود

وحشی که لقبتونه کوموله ، پژاک، پ. ک. ک

سالاریان دیلمی روادیان عرب ازد شبانکاره لر اتابکان لر بزرگ اتابکان لر کوچک زندیه

ع خدا شهر کرد ۶۰ درصد لر نشین هست نه کرد اصلا کرد نداره

ارض الاکرد: سرزمین عشایر و چوپان ها

از کی تا حالا رضا سقایی لکی خونده ؟

لری بالاگریوه ای سیفا: فکر

لری بالاگریوه چول :جای خلوت، بیابان بیابو:بیابان

این هم چوغای فیلی در شهرستان اندیمشک مستند روستای جوروند که هنوز چوقای فیلی در روستا ها رایج هست

لری بالاگریوه ای خویی ، خشی ، فراقتی:سلامتی

در تمام گویش های زبان لری به معنی درازای شب هست

کواو درست نیست اگر توجه کرده باشید در لری کاو تلفظ میشه

لری بالاگریوه ای ژر :زهر ژر مار :زهر مار

لری بالاگریوه ای کُل :کوتاه

لری بالاگریوه بَل: گوش دراز

لری بالاگریوه ای خِشال:خوش به حال

لری بالاگریوه ای گناس:خسیس

لری بالاگریوه ای لی راس :خسیس

لری بالاگریوه ای هیر :یاد ، فکر ، حافظه

لری ویر :فکر ، یاد ، حافظه هیر :فکر ، یاد ، حافظه

لری بالاگریوه ای شکونم:فکر می کنم منم:فکر می کنم منسم:فکر میکردم ت خوم :فکر می کنم

لری بالاگریوه ای منسم:فکر کردم

لری بالاگریوه ای تلپو: کسی که زیادی تنبل و چاق شده

لری بالاگریوه ای هوم بعی:جاری

لری بالاگریوه کَش :بیخ گوش زنم مین کشت :میزنم تو بیخ گوشت

لری بالاگریوه ای کومنه:کدومی

لری بالاگریوه ای غزینه:گَنج

لری بالاگریوه ای گُنج : زنبور

لری بالاگریوه ای کِچی :عمه کَچی:بلا ، بدبختی

لری بالاگریوه ای

در لری بالاگریوه ما امان را اَموو تلفظ میکنیم

لری بالاگریوه ای تمارزو:آرزو به دل ، آرزو

لری بالاگریوه ای ( ایل ساکی ) شون:چوپان

هوشه صدایی هست که وقتی میخواهند خر را به صدا در بیاورند هوشه می گویند همچنین برای توهین به انسان هم این را میگویند