واژگان لری ۲

لری بختیاری
داک:دفاع، مقابله
وه داک واسادِن:مقابله کردن، دفاع کردن
وه داک واستادَه:مدافع

لری بختیاری
اَنگُست کَش، سَردیار:معروف، مشهور، شهیر
سَردیارَل:مشاهیر
در این شعر لری
اَر هَر که دَنگی داره، پُی کونیم پُی سیس اَیاری
اَنگُستکَش و گپ ویده کُر وا هیمو بختیاری
اگر کسی مشکلی دارد همه برایش ایاری ( یک سنت کهن لری بختیاری ) میکنیم
... [مشاهده متن کامل]

لری بختیاری
ریژِنا:الماس
اُلماستُما:الماس قلابی
در این شعر لری
روزِگارُوِ نِها مَتروس بی پُی زه صَفا
گِرد یَک اِوُیْدِنُ بیدِن سی یَک چی ریژنا
روزگاران گذشته از شادی و صمیمیت و صفا پر بود
همه کنار هم بوده و چون الماسی گران بها برای هم مهم بودند

خیلی از واژگان رو هم میدونم خودم

سلام واژگانی که از فامیل و بزرگ تر ها میشنوم منبع من هستن

کار بر گرامی فیلی جان عزیز
حقیقتا بنده پرسشی برایم پیش آمده و خواستم بدانم که منبع شما چیست و کیست؟اگر میشود من را راهنمایی کنید
سپاس

لری بختیاری
گِرِوِستِن، نادِن وا گِرِوَه:گریه کردن
مثال
هَم پیا کَه ز ناشودی نا وا گِرِوَه:آن مرد از غم گریه کرد

لری بختیاری
قَزقُم:دیگ بزرگ

گِمه یعنی صدای بلند

گِرمه یعنی صدای بلند ، صدای انفجار