کلمات لری

پیشنهاد کاربران

آبادیس کماکان بی صاحاب است. . .
اگه قراره آبادیس به کسی اجازه فعالیت نده اون تویی که هفت روز بیشتر نیست در اینجا هستی و فقط تفرقه میندازی ما جد آبادی میگیم خلیج فارس تو اومدی اینجا میگی خلیج عربی ( دستشویی خونه ما ) تازه به یه ایلامی هم پریدی
...
[مشاهده متن کامل]

وگرنه من بالغ بر ۶ ماه و کوگ تاراز هم بالغ بر دوسال اینجا هست جالبه فقط این اکانتو ضد لر ساختی قبل از اینکه تو بیای فحش تو این سایت نداده بودم کی سر فحش رو باز کرد کی جنگ راه انداخت اما ببین لرا چکارت کرده بودن حالا هم اگه میخوای مثل آدم اینجا بمون و برو در مورد ترک ها و زبان ترکی حرف بزن با بقیه اقوام هم کار نداشته و فحش برا خودتو خانوادت نخر
درضمن بگو خلیج فارس دهنت عادت کنه میخوای اون واژه جعلی رو استفاده کنی برو پیش عرب ها
خود عرب های خوزستان که نزدیک ما هستن میگن خلیج فارس تو که دیگه عددی نیستی انقدر احمقی نمیدونی نام کاربری من فِیلی هست نه فیلی ( حیوان بزرگ فیل ) که فیل رو به موش تشبیه میکنی هالو تو زبان ما یعنی دایی یادم نمیاد دایی کسی با نام قافلان باشم یا فامیل ترکی داشته باشم دیگه نری سمت تجزیه طلبی زبان مادری سر جاش ولی لر هرگز نگفته خلیج عربی یا از کشور های بیگانه پول بگیره برای تفرقه لری که بخواد بره سمت تجزیه طلبی خود لرا پارش میکنن حالا برو به کارات فکر کن و بگو خلیج همیشه فارس

لری بختیاری
لَوگِشتِ زِئِشت:ضرب المثل، داستان، حرف زندگی
این واژه مرکب و زیبای لری را بنده توانستم از افراد کهن سال دریافت کنم و با تحقیق فراوان از حدود ۳ ماه پیش تا امروز به لطف اهورا مزدا موفق به ریشه یابی آن گردیدم
...
[مشاهده متن کامل]

این واژه ی مرکب ترکیب یافته از دو جزء لَوگِشت زِئِشت می باشد.
لَوگِشت به معنای سخن و کلام گفتن و خود از دو جزء لَو:لب و گِشت به معنای حرکت است که رو هم رفته معنای سخن و کلام میدهد.
زِئِشت به معنای زندگی، حیات، آسایش می باشد نیز از دو جزء زِ به معنای زندگی و حیات از ریشه زیستن پارسی و پَسوَند تکمیل کننده ئِشت تشکیل شده است.
لَوگشتِ زِئِشت همانطور که گفته شد معنای کاملش میشود سخنی که از جهت برای بهتر زیستن گفته میشود. به راستی که این واژه ی مرکب و کامل و زیبای لری، از لحاظ لحن و آوا و آهنگ و معنی، بر واژه بیگانه ضرب المثل برتری دارد و به عقیده بنده میتواند بهترین جایگزین این واژه برای هم لرزبانان و هم دیگران باشد
هی برویی لرسو
پایار بو ایرانشهر

درود بر همتباران و دوستان عزیز
این صفحه متعلق به واژگان لری است و اگر افراد بی خرد در آن قصد ماجراجویی و کسب فحش به ارواح بی گناه خود را دارند، اعتنا نکرده و بر روی هدف خود تمرکز کنید
پایار بوین
مگه این خراب شده آبادیس بی صاحابه که این قد فحش و فحش کشیه
اون وقت من ی کامنتی می ذارم در جا ی مشت گوساله ریپورت می کنن و دلیت می شه
کیل:آلت تناسلی
گُن:بیضه
متاسفانه واژگان لری ۲ رو هم این پانتورچ ها مسدود کردن
لری مینجایی
گَن:بد ، زشت
اندیشه های پلید کسی مانند قافلان و یاشار هیچ خریداری میان آذربایجانی ها ندارد، ایشان فقط مجازیند .
البته به شرطی که شما گستاخی امثال اورا با توهین به ۳۰میلیون ترک زبان ایرانی پاسخ ندهید! ( حتی اگر او برای تحریک شما اول فحش قومی بدهد. )
اقای کوگ تاراز/نورعلی مرادی، همین ادبیات شما امثال اون یارو تونقا/قافلان را جسور و گستاخ میکند که به طایفه و تبار شما ناسزا بگوید!!! چطور میتونید از یک سو هواخواه زایار لر و ایرانشهر باشید و از سوی دیگر به نزدیک به ۳۰میلیون نفر از مردم آن توهین کنید؟!
...
[مشاهده متن کامل]

آقای مرادی به عنوان یکی از مشهورترین پژوهشگران ایل بختیاری، چه در میان لران چه برون از ایشان، چطور می توانند پشتیبان چنین ادبیات سخیف و بی ادبانه ای باشند؟ چطور کسی که نام خویش را پژوهشگر و تاریخدان می گذارد چنین ناجور می تواند توهین کند؟

درود بر شما کاربر همتبار
نکته ای نیک فرمودید و بنده از آن پس آنرا رعایت خواهم کرد
اما به عقیده ی بنده فقط زبان کافی نیست. باید فرهنگ، سنت ها، اداب، رسوم، مشاهیر، تاریخ، موسیقی، رقص و هزاران موضوع دیگر راهم پاسبانی کنیم که متاسفانه بدلیل مشغله فراوان و عدم دسترسی به منابع مطلوب از انجام این کار عاجزم و آرزویی که دارم این است که دیگر جوانان لر خود به فکر بیوفتند و اقدامی انجام دهند. لرستان بزرگ در حال نابودی و انقراض است و یک جوان لر به جای آنکه به فکر قومیت و هویت خود باشد دنبال دوست دختر و کثافت کاری است و قوم ما بیش از اینکه از دشمن ضربه بخورد از این افراد آسیب دیده
...
[مشاهده متن کامل]

برویی لرسو گپ

ما همه لر هستیم از بوشهر و گناوه تا تویسرکان و نهاوند و. . . از یک ریشه بوده و تا ابد متحد خواهیم ماند. پدربزرگ من فردی دانا بود و به قول خودمون یکی از ملا های بزرگ طایفه باورصاد بود که اهل قلم بوده و من نکات بسیاری را درباره فرهنگ لغات بختیاری و لری را از او فرا گرفتم. حقیقتا واژگانی را در لری بختیاری نیافتم و بهتر دیدم که از دیگر طوایف لر تبار چون بالاگریوه، کهگیلو و. . . اقتباس کنم و این بدعتی تعبیر نمیشود. مثلا لر های بختیاری با قطب سنج آشنایی ندارند و واژه ی خاصی هم برای معادل آن به کار نمی برند ولی لرهای لیراوی به قطب سنج ریپَک میگویند که یک نفر ریشه ی آنرا برایم گفت و اینجا جایش نیست، خب چه عیبی دارد بجای این واژه ی بیگانه یک بختیاری هم از ریپک استفاده نماید؟لر یک قوم بزرگ و دارای یک زبان بسیار بزرگ با ده ها گویش است و همه با هم همریشه هستند
...
[مشاهده متن کامل]

برویی زایار لر

درود بر شما همتبار سِتین
گِئو از کار شما خوشم اومد اطمینان حاصل کردن کار انسان عاقل است. بنده حقیقتا چند سالی هست که تهرانم و واقعا دلم برای دیار خودمان تنگ شده ولی پیش ازین به همراه آقای مرادی به چندین جا از جمله روستای گردو، هوربه کول و دیگر مناطق همجوار زردکوه افرادی را یافتیم که گویی از دنیای مدرنیته آنچنان بدور اند که تومِرِی دیگری را بدروغ نمی خورند. بعضی از واژگان را جناب مرادی از دل سده های کهن کسب کرده که به کلی منقرض گشته اند مانند نامه ای متعلق به سیصد تا چهارصد سال پیش که کلمات کهن و اسامی منسوخ شده ای دارد. حقیقتا منبع ما اول تاته یَل و دالویَلی بودند که جز زبان لری زبان دیگری را متوجه نمی شدند اما با توجه بهتر شدن شرایط و دسترسی به منابع بیشتر توانستیم کتب و اسناد مختلفی را مورد تحقیق قرار دهیم و جناب مرادی با توجه به علم زبانشناسی خود بسیاری از آنان را ریشه یابی نمود.
...
[مشاهده متن کامل]

برای مثال اگر در جستار خروس دقت کرده باشید شعری به لری بختیاری نیز آورده شده که واژه کهن کلشر در آن کار رفته است.
هنوز هستند مردمانی که زبان مادری خود را فراموش نکرده اند لری بختیاری واقعی در شهر ها جایی ندارند و آنچه که به وسیله مردم لر شهری تکلم میشود گویی فارسی است تا لری
مثلا مادر بزرگ من میگوید:داکُم سی شی نه تِمنیدی وه یَک؟
ولی یک لر شهری میگه:رابطه ازدواج نه کاتِس کِرد
خب حرفی باقی میماند؟
بنده عاشق فرهنگ و زبان کهن قوم عزیزم هستم و سوگند خورده ام که روزی آنچنان نامش را روشن و سرافراز کنم که روشنایی آن حسودان مادر ج. نده کور بشن حالا هرچی که میخواهد من را منع کند یا همراهی نکند یا مسخره کند اهمیتی ندارد. من آن شکوه لری را که زمانی ایران را اداره می کردند مجددا به آن با خواهم گرداند.
درود بر لر های ایرانشهری
نفرین بر اهریمنان گجسته

دستور زبان لری بختیاری ( ۲ )
افعال در لری بختیاری به طور کلی به دو دسته تقسیم میشود یک:باقاعده۲:بی قاعده
۱. باقاعده:افعالی هستند که در آنها نوع فعل، فاعل، مفعول و. . . قابل تشخیص است. مانند پیشکِنیدِن، فینگِنیدِن، اَشنیدِن و. . .
...
[مشاهده متن کامل]

۲. بی قاعده:افعالی که از قاعده ی هِستِن و نیدِن لری بختیاری پیروی نمی کنند مانند خُوَردِن، رَهدِن، وَندِن، وَستِن و. . .

فارسی:پخش کردم
لری بختیاری:پیشکِنیدُم
فارسی:پخش شدم
لری بختیاری:پیشکِهِستُم
فارسی:پخش میکنم
لری بختیاری:پیشکِنُم یا اِپیشکنُم ( در لری بختیاری اِ معادل می است که در دستور زبان لری بختیاری میتوان دلخواهی از آن استفاده کرد مثلا رُوُم یا اِرُوُم هر دو به معنای میروم هست )
...
[مشاهده متن کامل]

فارسی:دارم پخش میکنم
لری بختیاری:هُنِی پیشکِنُم
فارسی:داشتم پخش میکردم
لری بختیاری:هِنِی اِپیشکِنیدُم
فارسی:پخش خواهم کرد
لری بختیاری:آها پیشکِنُم
فارسی:پخش کن
لری بختیاری:وَپیشکِن، وُرپیشکِن
فارسی:پخش نکن
لری بختیاری:مَپیشکِن

ضمایر در لری بختیاری
موmo:من
توto:تو ( توو ( tu ) نیز در برخی از طوایف رایج است )
هُho:او
ایماima:ما
ایساisa:شما
هُنُوhonow، هُنگَلhongal:آنها
بِئومbe, um:پدرم
بِئوتbe, ut:پدرت
بِئوسbe, us:پدرش
بِئومُوbe, umow:پدرمان
بِئوتُوbe, utow:پدرتان
بِئوسُوbe, usow:پدرشان
شعری به لری بختیاری
پَسبُر!سی زِیدی چینُو وُرم فُگُر؟
مَر وا مو لَوگِشت نَکِردی دُر؟
خائن!چرا من را فریب دادی؟
مگه با هم قول و قرار نزاشتیم دختر؟
لری بختیاری
شیشگَه:شقیقه، گیجگاه
لری بختیاری
کیٚر:ک. یر
لری بختیاری
گُند:بیضه
لری بختیاری
غِّی، لُمبِرَه، کِند، سیل:باسن، ک. ون
لری بختیاری
چَو:خبر
چَوین:باخبر، خبردار
چَوَل:اخبار
جملاتی به لری بختیاری
هُ کِردی خه زی تَر یای:یه کاری کن که زود تر بیای
وَگه مَوادارت، وَگَه ویرکارِت:خدا پشت و پناهت
چَو وا پُشت:خدا نکنه
نَکُنات با خه دی تِی ایما نَیاهی:نکنه که دیگه پیش ما نمیای
لری بختیاری
کورکورَک:جغد
شَۆپَر:خفاش
کِلشیٚر:خروس
رو ۆا:روباه
تورَک:شغال
کِتَو:سگ
سِگو:توله سگ
لری بختیاری
چو دُفِلِغَّه:چوب دو سر
لری بختیاری
لِلورَه:نوزاد
لری بختیاری
اَسُم:بچه، کودک
لری بختیاری
گُلالَه وُر هاک:نوکر، بنده
لری بختیاری
داوِره:نامادری
باوره:ناپدری
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٩)