هناسه

درجواب جناب میر هاشمی
کلمه گلاره تو کوردی میانه گلینه میگن
ولی راجب هناس کی گفته فقط کوردی جنوبیه؟؟؟
نه تنها کوردهای میانه که کوردهای شمالی هم همین و میگن اونا که با شما همسایه نیستن
همه میدونن لری ( به خصوص خرم آبادی ) وام واژه کوردی زیاد داره و هر چقدر به جنوب بیای این وام واژه ها کمتر میشه
... [مشاهده متن کامل]

و اگر دم زدن دشوار بوذ و با غناسیدن چنانک کس به خواب اندر بغناسد بدان که علت صعب است و اگر دم زدن اسان بود و بی غناسیدن بدان که علت سلیم است و و روی به معالجت ار و مترس
هدایة المتعلمین فی الطب
اخوینی بخاری

هه ناسی در زبان فاخر به معنی نفس است
ئاواخته م سَربَرزی قوم فره کَلِنگ و ریشه دار لک و لکستانَ - هر بژی لک

کردی از زبان های ایرانی شمال غربی مانند گلیکی و پارتی، و لری از زبان های جنوب غربی مانند فارسی است. تمام زبان های رایج در ایران به جز ترکی آذری و ترکمنی و ارمنی و عربی، ریشه در زبان نیاایرانی و در نتیجه نیاهندواروپایی دارند و سرمنشا آنها یکی است.

هناسه در بسیاری از زبان های ایرانی از جمله کوردی، لری، لکی، فارسی ( اصفهان، فارس، سمنان، بوشهر، کهگیلویه، مرکزی، . . . ) بکار می رود. از آنجا که در خراسان واژه خناس بکار می رود، ممکن است هناسه با خرناسه هم ریشه باشد.

از مدیر محترم سایت خواهشمندم در بخش ریشه واژگان نام همه اقوام قید فرماید هناسه وهناس در زبان لری نیز دقیقا به معنای نفس می باشند و نمی شود صرفا کردی منظور کرد. ضمنا از شمالی نرین تا جنوبی ترین مناطق لرنشین
... [مشاهده متن کامل]

در زبان های لری کردی ولکی به معنای
آه کشیدن
آه از رنج
نفس سرد و بیروح

هه ناسه
نام دخترانه کوردی
به معنای"نفس"

در زبان لری بویراحمدی هناسه یعنی نَفَس.

در گفتار لری میانکوه ( شهیون ) :
واژه ی هناسه را در جمله های زیر بکار می برند که شاید مَنای نفس یا نفس کشیدن باشد.
هناسه ام تنگ است: کسی این را می گوید که از غمگینی نفس کشیدن برایش سخت است.
هناسه ام بجایش آمد: کسی این را می گوید که پس از نفس نفس زدن نفسش آرام گرفته است.