پاسخهای مهدی صباغ (٨٦٥)
این کلمه چون یک اسم غیرقابل شمارش است، با افزودن یک s به آخرش نمیشه تبدیلش کرد به یک اسم جمع. اما برای نشون دادن حالت اسم جمع این کلمه میشه از عباراتی مثل عبارت زیر استفاده کرد: two pieces of advice
آیا تفاوتreported speech and normal conversatio در چیست ؟
normal conversation همونطور که از اسمش پیداست، یعنی صحبت و مکالمه ای که رو در رو دارید با یه نفر انجام میدید. اما reported speech یعنی شما دارید سخنان یه نفری رو که شنیدید برای یه نفر دیگه، نقل قول می کنید.
با توجه به نوع قضیه "این موجود یا انسان است یا حیوان"،چند مورد از قضایای زیر کاذب است ؟با دلیل بگید لطفا. بعضی حیوان ها غیر انسان هستند بعضی غیر انسان ها حیوان هستند هر حیوانی غیر انسان است هیچ غیر انسانی حیوان نیست اگه با شکل بتونید توضیح بدید برام عکس اپلود کنید خیلی ممنون میشم .
برای یافتن پاسخ صحیح برای این گونه پرسش ها بهتره که از مثال نقض استفاده کنید: ۱: بعضی حیوان ها غیر انسان هستند : همه حیوان ها ،غیر انسان هستند.مانند: مورچه،فیل،گنجشک و ... پس ...
پیام اخلاقی بیت : دور دور مرو که مهجور گردی، و نزدیک نزدیک میا که رنجور گردی چیه ؟
اندازه نگه دار، که اندازه نکوست
چون glasses یک اسم جمع است.
ترجمه و کاربر ضرب المثل انگلیسی "go down the rabbit hole"
خود را به دردسر انداختن خود را به مخمصه افکندن برای خود شَر درست کردن خود را در موقعیتی دشوار یا خطرناک قرار دادن
معنی عبارت EST1996 که بر روی پیراهن نوشته معنی چه چیزی را میدهد؟
EST = Established = تاسیس شده در سالِ... بنیان نهاده شده در سالِ.... راه اندازی شده در سالِ.... پس معنی عبارت شما می شود: تاسیس شده در سال ۱۹۹۶
Woman will never be greek enough for husband’s family
فعل اصلی و تنها فعل جمله است.
Many hood returns ممنون میشم راهنماییم کنید
برای تبریک تولد افراد به اونها گفته میشه و معنی اون اینه که: برات عمری طولانی آرزو میکنم.
در متن زیر کلمه flagging معنیش چیه؟ They usually appear partially or completely on the front page preceded by flagging headlines
علامت گذاری شدن نشان دار شدن با نماد نشان دادن
چرا ما ایرانیها (یا خیلی از ماها) خصیصههای فنوتیپیک انسانهای اروپایی، مثل موهای بلوند، پوست سفید یا چشمان رنگی را به عنوان ایدئال زیبایی میدانیم؟ آیا در فرهنگ ما خیلی قبلتر ایدئالهای زیبایی دیگری حاکم بوده؟
رسانه ها، اینترنت،فقر اقتصادی و فرهنگی از جمله عواملی هستند که بر این روش نگریستن اثر میگذارند. از طرف دیگه به خصوص در شرایط کنونی وقتی ایرانی ها خودشون رو با کشورهای پیشرفته و مرفه مقایسه میکنن و می ...
اطلاعات اولیه یا آموزشهای پایه و اولیه را به آنها بده
معادل های انگلیسی برای "extremely good"
Fantastic Marvelous Wonderful Fabulous Great Superb
کلمه ی فارسی معادل "generative ai" چی پیشنهاد میدید ؟
هوش مصنوعی مولد
هیچ ارتباطی بین واژه عسل و میز کوچک در زبان فارسی یافت نمی شود. این در صورتی است که در زبان انگلیسی coffee table یعنی میز قهوه خوری، کاملا اسم منطقی ای برای میز کوچک کنار مبل است
احتمالا به خاطر رنگ اغلب این میزهاست که عسلی رنگ است.
شروع به سرد شدن کرد
"right place at right time" یعنی چی ؟ معادل فارسی داریم براش ؟
سر بزنگاه معادل فارسی مناسب برای این عبارت است.
" Release party" به چه مهمونی هایی میگن ؟
مراسم رونمایی یعنی جشن یا مراسمی که خواننده، نویسنده، تولید کننده و .... برای اولین بار جدیدترین محصول خود را به نمایش عمومی میگذارند.
After that, she’ll go to the country by car.
حدسم اینه که منظور از کلمه ی country در اینجا : بیرون شهر ، اطراف شهر و .... هست
خانُمِ... : تلفظ رسمی و محترمانه خانومِ... (khanum) : تلفظ غیررسمی و محترمانه سرکارِ خانمِ .... : رسمی و خیلی محترمانه سرکارِ عِلیِه ... : رسمی،خیلی محترمانه و البته اصطلاحی قدیمی مثلا : سرکار خانم محمدی
At the age of 12, he was the size of a 6-year-old boy
در سن ۱۲ سالگی اون به اندازه یک پسربچه ۶ ساله بود
دَنگی دُنگی حساب کردن پول و هزینه چیزی را به صورت اشتراکی و گروهی پرداخت کردن(به جای اینکه یک نفر بخواهد کل هزینه را بپردازد.)
بالاخره اونو عالی انجام دادمش.ممنونم عزیزم
الکترون = بار منفی پروتون = بار مثبت نوترون = خنثی
اصطلاح "silver bullet" به چه معناست ؟ ترجمه اش رو نمیخوام کاربردش رو میخوام ممنون .
به معنی یک راه حل ساده و منطقی برای حل یک مشکل هستش. مثال: there is no 'silver bullet' that can prevent flooding entirely
ترجمه اصطلاح "A bird in the hand is worth two in the bush."
سیلی نقد به از حلوای نسیه
معنی "دوش" در این اشعار چیست؟ ۱) دوش در مستی رویای پریشان چو مرا دید می خفت و دل اما به نهان می کاوید... ۲) دوش چه خورده ای دلا راست بگو نهان مکن... ۳) دوش دیدم که ملائک در میخانه زدنند...
دوش = دیشب، شب گذشته
با سلام و احترام job demands کلمه ای است که در زمینۀ سازمانی مورد استفاده قرار میگیرد. ترجمه های مختلفی تاکنون از این واژه به عمل آمده مثل الزامات شغلی، تقاضاهای شغلی و ... اما به نظر هیچ ...
اگر این عبارت را برای کاری استفاده کنیم که در حال انجام است ، می توان معانی زیر را به کار برد: خواسته های شغلی درخواست های کاری اما به نظرم اگر برای کاری باشد که هنوز شروع نشده و در مرحله راه اندازی است ، می توان معانی زیر را به کار برد: نیازسنجی کاری برآورد شغلی
Help around the house. این جمله رو چطوری میتونم معنی کنم؟
توی انجام کارهای روزمره ی خونه، به دیگران کمک کردن
معادل فارسی برای " Let bygones be bygones" چی میشه ؟
گذشته ها گذشته بدی های دیگران رو ببخش و فراموش کن
در یه جملهای چرا برای اینکه بگه شیر زیر نور آفتاب خوابیده بود از in استفاده کرده؟ چرا نگفته under؟
In the sun = در فضای باز بودن، زیر نور آفتاب قرار داشتن Under the sun = یک اصطلاح یا idiom است و از آن برای اشاره کلی به هر چیزی که روز زمین وجود دارد، استفاده می کنند. به عنوان نمونه : We touched almost everything under the sun during our discussion
فرق معنایی کلمه های " هش دار" و "هشدار" چیه ؟
هش دار می تواند حالت فعلی داشته باشد.به معنی: به هوش باش، آگاه باش،مراقب باش و ... هشدار اسم است.
یک اسم جمع است به معنی : مجموعه ای کوچک به خصوص مجموعه آثار ادبی https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/varia
hands on person به چه کسی میگن ؟میشه مثال هم بزنید
Hands-on یک صفت هست و به افرادی گفته میشه که در یک مجموعه ای کار مدیریتی میکنن و در تصمیم گیری ها و رتق و فتق امور مجموعه صاحب نظر و تصمیم گیرنده هستن. به عنوان مثال : She's very much a hands-on manager in our office
مفهوم بوته های خار را در زمین من نکار شاید فردا پا برهنه به دیدنم بیایی
پلهای پشت سرت رو خراب نکن.
پول وچک وبانک ... از ساخته های یهود(بنی اسرائیل) بود وهست، ومبتنی بر اصل ربا واخاذی بوده. و سعی کردن بر انشاء وجعل "بانک اسلامی" غیر عملی وتئوری باقی میماند. مانند حلال وطاهر کردن گوشت خوک وسگ&n ...
مشکل عوض کردن اسم نیست.اگر در ایران که نام اسلامی را به ادامه نام آن بسته اند، کلمه ای 100% اسلامی معادل بانک و چک و .... پیدا یا اختراع کنند، بانکداری در ایران حلال و مشروع خواهد بود؟؟؟ آن وقت ...
برای کلمه sharing economy هم معنی و توصیف انگلیسی وجود داره اگه داره میشه بگیدش
با سلام. این اصطلاح به معنی : اقتصاد شراکتی است. به این معنی که هر فردی به جای اینکه از دارایی های خود به تنهایی استفاده کند و در مواقعی که به آنها نیاز ندارد، آنها را بدون استفاده ...
معانی گوناگونی داره که در ابادیس هم هست.مثل: روبروی پیشاپیش روراست و صادق و.....
دلیل به کار بردن فعل shove Shove it in the oven and we’ll watch it bake
Shove در اینجا یعنی چپاندن، با زور چیزی را درون چیزی دیگر جای دادن، با فشار چیزی را رو به جلو هل دادن
سلام این جمله یعنی چی؟ His days are numbered
پاش لب گوره نفس های آخر رو داره میکشه نفسهاش به شماره افتاده روزها و دقایق پایانی عمرش رو داره طی می کنه و ........