پاسخ‌های مهدی صباغ (٨٦٦)

عقل  پاسخ درست برای پرسش  شماست. برای همینه که تنها یک ساعت تفکر بالاتر از ۷۰ سال عبادت به حساب میاد. ضمن اینکه در حدیث نبوی داریم که از عقل به عنوان رسول درونی  هر فرد یاد کرده ان ...

مگه تولیدکننده غذا بنگاه خیریه باز کرده که تمام هزینه های تولید (مثل: حقوق کارگر،بیمه کارگر،هزینه انرژی،مالیات،عوارض،تعمیرات،بسته بندی،تبلیغات و ...) رو از جیبش بده و بعد بیاد از من و تو به عنوان خریدار فقط پول غذا رو بگیره؟؟!!! دیوونه س یارو مگه؟؟ اگر خودت تولید کننده باشی، این کارو میکنی واقعا؟؟؟؟ مرد تا سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد.

تنهایی را بیشتر از با جمع بودن دوست دارم

چون  off بخشی از یک phrasal verb   به صورت   cut something off هست.

Of درسته. تصویر زیر دیکشنری کمبریج هست که این مطلب رو تایید میکنه و چندتا مثال هم زده👇👇

روشنه که نیرویی در مغز وجود داره که تلاش میکنه احساسات ما رو متعادل نگه داره

Close Own  مثال : At school, we were close companions for several years منبع : https://www.ldoceonline.com/dictionary/companion

میدونم چی فکر میکنی میدونم تو مغزت چی میگذره میدونم دقیقا داری به چی فکر میکنی آمارتو دارم این اصطلاح بیشتر در فیلمها و داستانهای جنایی  به کار میره.

بخش بیشتری از متن رو بذارید.

بدن شون رو به جای آب با عطر و ادوکلن میشستن اشراف فرانسه؟؟!!!🙄😮🤯 گیریم که مقاله ای که بهش استناد کردی، درست بگه. خب اشکالش چیه؟؟ دارندگی و برازندگی؟؟ در اسلام هم که شما طرفدار و ترویج دهنده س ...

در کشور چین جاری است

فرود آمدن در سرتاسرِ

انگار او خیلی نگرانه

این ماشین دقیقا جلوی چشمم از کار افتاد

مربع شکل بودن یا تقریبا مربع شکل بودن

تو  یه جورایی  بچه ای. تو  یه جورایی  مثل بچه ها رفتار میکنی.

هر دو درست و کاربردی هستن.تصویر زیر توضیحات  دیکشنری لانگمن هستش : 

نه امکان نداره چون ذات انسان دنبال پیشرفت و رسیدن به کماله. حالا هرکسی کمال رو در چیزی میبینه. اونی که مسلمونه در عبادت زیاد و نزدیکه بیش از پیش به خدا. اونی که مادی  هست، دنبال کسب درآمد بیشتره. اونی که دنبال کسب نام و اعتباره، دنبال مطرح کردن خودش به روشهای درست یا نادرست هست. ایرادش چیه؟؟؟؟؟

Google translate  میگه زبان چینی هست و ترجمه ش در شکل زیر دیده میشه.اما نمیدونم چقدر این ترجمه میتونه درست باشه.

باد آورده را باد می برد

این فعل، فعل ماضی نقلی یا حال کامل یا   present perfect هست که از این فرمول ساخته میشه :  Have/has + شکل سوم فعل

فرصت را از دست دادن دیر جنبیدن وقت کشی کردن تعلل کردن

یک نوع ساز زهی باستانی آلمانی است. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Scheitholt

به هدف مورد نظر خود دست نیافتن به نتیجه مطلوب نرسیدن شکست خوردن نمونه : Her speech missed the mark and failed to generate the public support she had been hoping for

نه نیاز به هیچ حرف اضافه ای نداره. چون evil در اینجا یک اسم غیرقابل شمارش هست که به معنای شَر   به کار رفته. تصویر زیر دیکشنری کمبریج هست در تایید توضیحاتی که دادم.

موضوع  در حال بررسی موردِ پیشِ رو موضوعِ بحث نمونه:  Do these figures have any bearing on the matter at hand ? منبع: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/matter-at-hand

روان وقتی متنی خوب نوشته شده و دارای نگارش مناسب است و ضمن حفظ ساختار کلی نوشتار، از دایره لغوی خوب و قابل درکی برای خواننده نیز برخوردار هست، در زبان عامیانه به آن متن، یک متن روان  میگیم.

جبهه ملی ایران در سال ۱۳۲۸ توسط سیاستمدارانی از جمله محمد مصدق ، حسین فاطمی و کریم سنجابی تأسیس شد و به پیشنهاد حسین فاطمی ، ملی شدن صنعت نفت ایران را مطرح کرد

با عواقب کارهای خود رو به رو شدن نمونه: he didn't pay the bills and he will face the music

Cut down on something  یعنی : مصرف چیزی را کاهش دادن از مصرف چیزی کم کردن پس معنی جمله میشه: لاورنس داره تلاش میکنه که مصرف غذاهای چاق کننده رو کاهش بده.

معادل ضرب المثل : کبوتر با کبوتر، باز با باز، کند همجنس با همجنس پرواز

برای اشاره به تاریخ بر اساس سال باید از حرف اضافه in   استفاده کرد

وقتی عاج لاستیک اتومبیل  ساییده میشه، اون لاستیک لاغرتر و ضعیف تر از لاستیک نو دیده میشه. بنابراین با توجه به این توضیح و هم چنین توجه به معانی و تعاریف کلمات worn و wear thin    در ...

نوشتار درست این کلمه اینطوریه: غایه کلمه عربی هستش و به معنای پایانی، نهایی،آخرین و ....

Antagonist  Opponent  Dissident  و .....

عبارت درست به این صورت هستش: Keep it real و یعنی اینکه : صادق بودن، چهره و شخصیت واقعی خود را نشان دادن (بدون توجه  به اینکه ممکن است باعث آبروریزی نزد دیگران شود)

چندجهانی اصطلاحیه در کیهان شناسی که باور دارن ما همزمان چند جهان موازی داریم و ما انسان ها تنها موجودات زنده عالم هستی نیستیم.

از مبارزه دست کشیدن در یک مبارزه شکست را قبول کردن از دور خارج شدن پاپس کشیدن عقب نشینی کردن مثال : But engineers  shouldn't throw in the towel just yet

Dream cake = کیک رویایی Home cake = کیک خانگی Silky cake = کیک ابریشمی (اشاره داره به بافت نرم و اسفنجی کیک و در نتیجه کیفیت بالای کیک هاتون) Velvety cake =کیک مخملی (بازم اشاره میکنه به بافت و کیفیت خوب کیک ها)

این اصطلاح یعنی: خیلی تند، خیلی سریع، به سرعت، در یک چشم به هم زدن و .... مثال : Opportunities come and go in a flash