کدام گزینه درست هستش؟

اگر منظور این باشد که کسی در داخل خودرو است، جمله درست این است:

"In the car."

اما اگر منظور این باشد که کسی با استفاده از خودرو به جایی رفته یا از خودرو کمک گرفته است، جمله درست این است:

"By the car."

هر دو درسته

in  the car داخل ماشین

By the car  بوسیله ماشین، کنار ماشین

مثال:

 The keys are in the car کلیدها داخل ماشین هستند

I drove to hospital by the car من با ماشین به بیمارستان رفتم

Im standing by the car من کنار ماشین ایستاده‌ام

هر دو درسته.

I'm in the car right now 

I go to work by my car

فکر می کنم هر دو بستگی به جمله 

در ماشین

با ماشین