پرسش خود را بپرسید
معادل کنایه bring a knife to a gunfight
٦ ماه پیش
١٣٨
معادل کنایه
bring a knife to a gunfight
در فارسی چه می شود؟
توضیح انگلیسی در دیکشنری:
To enter into a confrontation or other challenging situation without being adequately equipped or prepared.
دنبال یه معادل مناسب هستم.
١,٣٥٦
٠
١٦
٢٤
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
لقمه ی بزرگتر از دهان خود برداشتن
وارد کار/انجام کاری شدن که توانایی،امکانات،شرایط و منابع لازم برای انجامش وجود ندارد.
٢١٨,٩٦٤
٧١
٩٣٣
٩٨١
٦ ماه پیش
شاید اینا باشن:
با نردبان به آسمان نمیشه رفت.
یا
شکار شغال میروی اسلحه ی شیر با خودت ببر.
یا
سبوی خالی را به سبوی پر مزن.
٤,١٥٩
٢
٦٠
١٨
٦ ماه پیش