پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

در متن زیر: You two can be really productive; what usually stops it is the Robin sitting on the Swift’s strawberries at the beginning of an idea or project.   نشستن روی توت فرنگی‌ها رو به کور ...

 حرف ربط "even when" چه ارتباطی بین دو جمله برقرار می‌کند؟ "Even when I knew I never could"

چرا صفت "blue" دوبار تکرار شده است و این چه تأثیری بر معنی جمله دارد؟ "Blue, blue heart"

 In some 19th century novels you see the very poor conditions people lived in that can only be described as ....... misery.

موسیقی غمگین به انگلیسی ؟!

در سوره طه حضرت باری تعالی به موسی میفرمایند که ما به مادرت وحی کردیم آنچه وحی کردیم که نوزاد را در صندوق بگذار و صندوق را به دریا انداز که دریا آنرا به ساحل برد و دشمن من و دشمن او آنرا بگیرد و از خو ...

اصطلاحات "Incoterms"  چیست و چگونه در قراردادهای تجاری بین‌المللی استفاده می‌شود؟

 Has he finished his homework? 

بازخوردهای مثبت و منفی چه نقشی در تفکر سیستمی دارند و چگونه می‌توان از این بازخوردها برای اصلاح و بهینه‌سازی سیستم‌ها استفاده کرد؟