پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

How many presidents of Iran was Ahmadinejad? سلام میخواستم ترجمه تخصصی این جمله رو ببینم چی میشه . احمدی نژاد ،چندمین ریئس جمهور ایران بود؟

مشابه این عبارت در عربی وانگلیسی: شوخی شوخی جدی شد! تحت اللفظی=The joke turned serious ... سپاس.

فلم وسریال و... آینه فرهنگ جامعه هست   یا تیشه به ریشه زدن به فرهنگ جامعه شد؟

کد عددی او تا ابد چند است؟

(She can be pretty thick.)  pretty thick   تو این جمله به چه معناست؟ 

چند اسم کره ای دخترونه  بگید معنی اسم رو هم  بگید  ممنون میشم

دوستان لطفا تفاوت صفت و ذات رو توضیح بدید  در مقالات ابن عربی این دو واژه جدا ازهم بیان شده و گویا معنی متفاوتی دارند

حزقت الحزقه وعملت معسكر طب ع الطلاق لو تيجي قدامي تاني م انا مسمي عليك واي دوري هتدخله تستعوض ربك فيه

The foreign student advisor recommended that she ……… more English before  enrolling at the university. 

معنی  " Cultural Hegemony  "  چیه ؟