پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

معنی ضرب المثل : "این حرفا برای فاطی تومبون نمیشه " چیه ؟

ضرب المثل  " 'مادر که نباشد، پدر هم یتیم است' " کنایه از چیه و کجا استفاده میشه ؟

در  "گر فضولم من که مهمان توام / شرط نبود هیچ مهمان را مکش" مولانا به چه شیوه‌ای موضوع فروتنی و مهمان‌نوازی را بیان می‌کند؟  

Although my little daughter hates the school dress code, she knows she must .........  by it.

 I'm sorry you can't come in at the moment because we ....... the house decorated right now.

ضرب‌المثل  'خشت اول چون نهد معمار کج، تا ثریا می‌رود دیوار کج'  کنایه از چیه ؟

نقش زبان بدن در مذاکره چیست و چگونه می‌توان از نشانه‌های غیرکلامی برای تقویت پیام‌ها و تأثیرگذاری بر مخاطب استفاده کرد؟  

در بیت "تو را با غیر می‌بینم، صدایم در نمی‌آید"، شاعر چه نوع احساسی را بیان می‌کند و چرا صدایش در نمی‌آید؟ تو را با غیر می‌بینم، صدایم در نمی‌آید دلم می‌سوزد و کاری ز دستم بر نمی‌آید

معنا های مختلف  " carry out" و "carry on with" و "carry through" و "carry off"

ترجمه ی جمله ی : "As your shadow crosses mine"