پرسش‌ها با تگ (معنی اصطلاح)

سلام .این اصطلاحو کسی معنیشو میدونه ؟ couch potato

سلام دوستان معنی این عبارت محاوره ای چی میشه ؟ never say die

معادل کنایه  bring a knife to a gunfight  در فارسی چه می شود؟  توضیح انگلیسی در دیکشنری: To enter into a confrontation or other challenging situation without being adequately equipped or prepared. دنبال یه معادل مناسب هستم. 

سلام .این اصطلاح محاوره ای معنیش چیه ؟ کسی میدونه ؟ so much the better

سلام .این جمله معنیش چیه ؟ win some body s  heart 

سلام . معنی این اصطلاح چی میشه ؟ act your age

سلام .چه جای با حالیه اینجا برا پرسیدن سوال . دوستان معنی این اصطلاح رو کسی میدونه ؟ put some body down

سلام دوستان . کسی معنی این اصطلاح رو میدونه ؟ Dig in 

سلام . فرق  all right  و  alright چیه ؟

ترجمه فارسی و درست این جمله: What's cooking? Nothing,Just the same life.