پرسش‌ها با تگ (ضرب المثل انگلیسی)

ترجمه و معادل فارسی ضرب المثل " every bird likes its own nest" 

کاربرد و ترجمه ی ضرب المثل  " God tempers the wind to the shorn lamb"   چیه ؟

"A big business starts small." 

کاربرد و ترجمه ی اصطلاح " a man's home is his castle"

ترجمه ی اصطلاح محاوره ای   " there are two sides to every coin"

ترجمه ی روان اصطلاح انگلیسی  " to the pure all things are pure"  چی میشه ؟

معنی اصطلاح  در باره ی عشق  زیر  love laughs at locksmiths چی میشه ؟

  green-eyed  در این ضرب المثل   jealousy is a green-eyed monster   یعنی چی؟

معنی ضرب المثل   love makes the world go round  

معنی ضرب المثل عامیانه ی  " not shit where you eat"