"سانتي مانتال" دقیقا به چه کسایی میگن؟ ریشه ی این کلمه از کجاست ؟
معنی "کسوتی " چیه ؟ و گر کاخ و ایوان منقش کند تن خویش را کسوتی خوش کند
"گفتن" تو این بیت یعنی چی؟ بگفتند بر جا دو شیر ژیان جهان بخش فرخنده شد پاسبان
جز ثابت فعل که معنای اصلی آن را داره چی میگن ؟
"مِرا" در بیت زیر یعنی چی؟ درونش یکی دید ماهی دگر مِرا و درخشنده مانند خور
"رام الخیال" در بیت کنایه از چیه ؟ زنی هست جادو و رام الخیال به افسون پژوهی ندارد همال
معنی "تضریب" چیست؟
"بکار بردن لفظ در معنای غیر اصلی خود " در ادبیات چه نام دارد ؟
معنی « رخته گذران» در: حالا الحمد اله مجلس مشید و مستحکم شده موفق شدهایم و تمام فامیل رفاه غیر از این چاکر کسی نمانده تمام اهل و اولاد مقتولین بر سر چاکر «رخته گذران» می خواهند.
یا معادلهایی اصیل برای «به عنوان» یا «به مثابه» در متون کهن وجود دارد یا اصلا سیاق فارسی کهن الزام استفاده از چنین ساختاری را ایجاد نمیکرده و من به دنبال زیربغل مارم!