Design و Plan را چگونه در فارسی از یکدیگر متمایز کنیم؟ یعنی در متنی که این دو کلمه هستند، چطور ترجمه کنیم؟
إنقسم : چند قسمتی شده مساوی یا غیر مساوی. إنتصف : دو نیم مساوی شده إنشق : ترک خورد إنفطر : مانند انشق امّا یه چیزی ازش نشتی یا خارج یا منبعث شده. حالا چرا مفسرین ومترجمین این چهار کلمه متفاوت را یکی کردند؟ وخودشان اساتید زبان عربی میدانند ومعرفی میکنند؟؟؟!!!
فرق بین دو کلمه especially و specially چیه ؟ میشه در جمله هم مثال بزنید و توضیح بدید 🤝🏻?
فرق بین toxic و poisonous چیست
تفاوت بین دو کلمه ی break down و break up چیه اگه میشه با مثال در جمله توضیح بدید🤝🏻
فرق coming و coming to چی هست؟
فرق maybe و probably چیه؟ مثلاً در جمله های زیر You may be right You are probably right هرکدوم در چه مواقعی استفاده میشوند؟
تفاوت بین تصمیم گیری بر اساس unanimity و تصمیم گیر براساس consensus
junk food convenience food
آیا cell attachment و cell adhesion یکی هستند؟ معادل علمی که در فارسی برای آن ها بکار می رود چیست؟