پرسش خود را بپرسید
٣ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٨٤ بازدید

Design و Plan را چگونه در فارسی از یکدیگر متمایز کنیم؟ یعنی در متنی که این دو کلمه هستند، چطور ترجمه کنیم؟

٥,٣٤١
٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٤٢ بازدید

إنقسم : چند قسمتی شده مساوی یا غیر مساوی. إنتصف : دو  نیم مساوی شده  إنشق : ترک خورد إنفطر : مانند انشق امّا یه چیزی ازش نشتی یا خارج یا منبعث  شده. حالا چرا مفسرین ومترجمین این چهار کلمه متفاوت را  یکی کردند؟ وخودشان اساتید زبان عربی میدانند ومعرفی میکنند؟؟؟!!!

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٩٠٤ بازدید

فرق بین دو کلمه especially و specially چیه ؟  میشه در جمله هم مثال بزنید و توضیح بدید 🤝🏻?

٢ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٣٥٣ بازدید

تفاوت بین دو کلمه ی break down و break up چیه اگه میشه با مثال در جمله توضیح بدید🤝🏻

٢ سال پیش
٣ رأی
تیک ١ پاسخ
١٨٧ بازدید
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٤١١ بازدید

فرق maybe و probably چیه؟ مثلاً در جمله های زیر  You may be right You are probably right   هرکدوم در  چه مواقعی استفاده میشوند؟

٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣٩ بازدید

تفاوت بین تصمیم گیری بر اساس unanimity و تصمیم گیر براساس consensus

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٢٦ بازدید

آیا cell attachment و cell adhesion  یکی هستند؟  معادل علمی که در  فارسی  برای آن ها بکار می رود چیست؟

٢ سال پیش