پرسش خود را بپرسید
٣ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٨ بازدید

تفاوت بارگاه   و حظیره چیست؟ لطفا راجب ریشه های هر یک و معانی شون دقیق توضیح بدید

٨,١٦٦
٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٣ بازدید

میشه بگین در جمله کی باید از کدوم استفاده کنیم؟

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٩ بازدید

aesthetic معنی زیبا شناسی رو میده اما امروز در کتابی با Esthetique روبرو شدم که برای اون هم همین معنی گفته شده بود. آیا این دو کلمه یکی هستن و در مرور زمان ظاهرش عوض شده؟

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٥٩ بازدید

سلام وقت بخیر اگه کسی تفاوت contrast و compare رو میدونه لطفا کامل و با مثال توضیح بده 

٨ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٨١ بازدید
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٩ بازدید

Immediately و rightaaway چه تفاوتی دارند در جایگذاری جمله چطور   باید کرد

٨ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٤٣ بازدید

این جملات (ومشابه اون)در انگلیسی (امریکا-بریتانیا-کاندا-استرالیا ...+ slang)  چی میشه؟ ازش بگذار leave it ... بی خیالش باش never mind,  don't bother about that ... دل ازش بکن ( ترجمه غلط تحت اللفظی take heart from him) ...

٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٠ بازدید

Design و Plan را چگونه در فارسی از یکدیگر متمایز کنیم؟ یعنی در متنی که این دو کلمه هستند، چطور ترجمه کنیم؟

٥,٠٤٧
٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٢ بازدید

إنقسم : چند قسمتی شده مساوی یا غیر مساوی. إنتصف : دو  نیم مساوی شده  إنشق : ترک خورد إنفطر : مانند انشق امّا یه چیزی ازش نشتی یا خارج یا منبعث  شده. حالا چرا مفسرین ومترجمین این چهار کلمه متفاوت را  یکی کردند؟ وخودشان اساتید زبان عربی میدانند ومعرفی میکنند؟؟؟!!!

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٩٨ بازدید

فرق بین دو کلمه especially و specially چیه ؟  میشه در جمله هم مثال بزنید و توضیح بدید 🤝🏻?

٨ ماه پیش