پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

 hands-on هم معادل فارسیش چی میشه هم انگلیسیش؟

to be part of what is needed to complete or achieve something

He always referred to his father as my old man

The registration for this course has diminished to the point where we must consider eliminating it from the curriculum

the glass has broken  and  the glass has been broken

was following closed behind

معنی suits you to a T توی این جمله چیه؟ "Yes, bella! I’m Italian, remember? Besides, it means ‘beautiful girl’— suits you to a T." اصطلاحه یا جمله‌ی عادی؟

Hardchore........

کسی می دونه معنی این عبارت چی میشه؟ ?Is the case still این عبارت یه دیالوگ بوده و طرف داشته درمورد پیدا کردن مجرم و... صحبت می‌کرده.

برایattend  میشه پیوستن ترجمه کرد؟