پرسش خود را بپرسید
٣ رأی
١ پاسخ
١٨٦ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
٣٧٩ بازدید

ترجمه فارسی به انگلیسی میخوام مثل جمله یکم زندگی کن

١ سال پیش
١ رأی
٤ پاسخ
٢٧٣ بازدید

معنی کلمات زیر رو لطفا بگید Breathin in  Breathing out

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٣٤ بازدید

با کلمه Root جمله بسازید معنی فارسی را هم بنویسید 

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤٨٩ بازدید

سلام خسته نباشید ترجمه روان این عبارت رو میخواستم: Boiling liquid expanding vapor explosion

١ سال پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
٢٠٤ بازدید
٢ رأی
١١ پاسخ
٥٦٩ بازدید
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٤٩ بازدید
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢١٣ بازدید

من یک متن در اختیار دارم که با این جمله شروع میشه  natural selection is indeed blind   و خب ترجمه ی تحت الفظی میشه  این که انتخاب طبیعی حقیقا کور است ولی دنبال یه ترجمه ی بهتر میگردم ممنون میشم اگه جمله ی جایگزینی دارید پیشنهاد بدید.

١ سال پیش