پرسش‌ها با تگ (اصطلاح)

وقتی میگن  "A piece of the action"  یعنی چی؟

معنی اصطلاح  "at some point" 

مثل جمله  if I step on  a mind 

برای بازار های مالیه این جمله if you have extremely high probability in your favor you don't need a one-to-one payout for your strategy  to be positive

به فارسی چی میشه گفت؟

 وقتی کسی میگه  Bite the bullet منظورش چیه ؟

ترجمه ی اصطلاح  "Hit the hay"

سلام یه سوال  مثلا تصور کنین یه نفر  شاخو شونه میکشه گنده گ زی  میکنه بعد کتک میخوره   اگه بخواد بگه غلت کردم یا گ وه خوردم باید چی بگه؟  تو  انگلیسی اصلن واسه این اصطلاحات معادلی وجود داره؟ 

ترجمه ی  اصطلاح  عامیانه ی  "Im a bit down"

معنی اصطلاح محاوره ای   "give me space"