پرسش خود را بپرسید
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٥ بازدید

توی ترجمه این گیر کردم منظور جمله رو میفهمم ولی نمیدونم به فارسی چجوری ترجمش کنم. خلاصه متن: She had refined her name as a gunsmith. But the years had worn some of the tread from the tires, and now she spent her days sprucing up weapons made by other people. 

٧ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
١٠٠ بازدید
٢ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢١٥ بازدید
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٩ بازدید
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٧٣ بازدید
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٥٦ بازدید

از اصطلاح محاوره ای   " the big time"  کجاها استفاده میکنن؟

٧ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٠٨ بازدید
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٨٦ بازدید
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٧١ بازدید