پرسش خود را بپرسید
چرابرخی نام ها را بی این که سند آنها را بیاورید با یک معنی ناهمخوان آورده اید؟ مانند ستیا که در هزوارش های پهلوی ستها stahA بوده به معنی روزگار؟
١٠ ماه پیش
٣٢٥
تنها معنی ستیا در سغدی و پهلوی، هستی می باشد و در سنسکریت فعل است به معنی پژواک؛ پس معانی مانند بانوی نجیب و یا روزگار و ...سندیت ندارند.
١٦,٤٧٩
١
٧٠
١٠٥
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
درست است که نام "ستیا" ریشه در زبانهای باستانی دارد و معانی مختلفی میتواند داشته باشد. منابع مختلف معانی مختلفی برای "ستیا" ارائه میدهند:
- هزوارشهای پهلوی: ستها (stahA) به معنی روزگار
- سغدی و پهلوی: هستی
- سنسکریت: فعل به معنی پژواک
معانی دیگری که برای "ستیا" ذکر شده است شامل بانوی نجیب، جهان هستی، دنیا و گیتی میشود. نکته مهم این است که هیچ منبع واحدی وجود ندارد که به طور قطعی معنی "ستیا" را تعیین کند. معانی مختلف "ستیا" ممکن است از ریشههای مختلف آن در زبانهای باستانی گرفته شده باشد. انتخاب معنی نهایی برای "ستیا" به عوامل مختلفی بستگی دارد:
- فرهنگ و زبانی که نام از آن گرفته شده است.
- معنایی که شخص برای نام خود ترجیح میدهد.
- معنای فرهنگی و اجتماعی نام در جامعه.
- در مورد نام "ستیا":
- درست است که در هزوارشهای پهلوی به معنی "روزگار" آمده است.
- اما این تنها معنی "ستیا" نیست.
- معانی دیگر "ستیا" مانند "هستی" و "پژواک" نیز در منابع معتبر ذکر شده است.
- معانی "بانوی نجیب" و "جهان هستی" و "دنیا" و "گیتی" نیز از نظر لغوی و فرهنگی با "ستیا" مرتبط هستند.
٧٧,٠٥٧
١١٦
٧٩١
١,٠٣١
٨ ماه پیش