معنی شلق بیضی شکل

نیم رخ او در روشنایی روز  و در آن  با شلق بیضی شکل که نوارهای کمرنگی شبیه به برگ نی داشت، بهتر نمایان بود.