آرایه دست نوازش!

درود 

این ترکیب اضافه استعاری نیست بلکه اقترانیست   چرا؟ چون یک حالت همراهی بین دست و نوازش است 

 دست به قصد  نواز ش

و مضاف الیه کاریست که مضاف انجام میدهد

اگر اشتباه نکنم اضافه اقترانی هستش و ارایه نداره دست به نشانه نوازش

فک میکنم اضافه اقترانی باشه دست به نشانه نوازش و ارایه نداره