معنی تقلیل در عبارت فوق

انسان ها را به پیچ و مهره های نظام اجتماعی تقلیل می‌دهد.  درست است 

تقلیل : تنزل دادن  ، کاستن 

یعنی ارزش انسانها را در حد پیچ و مهره های نظام  اجتماعی پایین می آورد .