معادل ترکیبات زیر را بنویسید
٤ پاسخ
درود
مغزکوبی، مغزکوب کردن (به معنی فریب دادن یا کلاهبرداری)
برافروخت، خشمگین کرد، تحریک کرد
زیبق تافته: جیوهتافته، تیز و چابک (معمولاً برای توصیف فرد زیرک و هوشیار)
دراها: درها (جمع در)
اعدای: دشمنان، مخالفان (جمع عدو)
با سلام
مغزکوبی: کوبیدن مغز، کوفتن سر
براهخت: برکشید
(برآهخت پس تیغ تیز از نیام
بغرید چون شیر و برگفت نام)
زیبق تافته: جیوه برافروخته (تافته: گداخته ، تابان، برافروخته)
دراها: ناقوسها، جرسها
اعدا: عدوها، دشمنان
درود بر شما
بسیار عالی
🔹 مغز کوبی
- معنی: کوبیدن یا خرد کردن مغز (مثلاً مغز بادام، گردو، یا هر دانهای).
- معادل ساده: «مغز خردشده»، «مغز کوبیده»، «پودر مغز».
🔹 برآهخت
- فعل کهن: برکشید، بالا برد، افراشت.
- معادل ساده: «افراشت»، «بالا برد»، «برافراشت».
🔹 زیبق تافته
- زیبق = جیوه.
- تافته = گداخته، تابیده.
- ترکیب: «جیوهی گداخته» یا «جیوهی تابان».
- معادل ساده: «جیوهی مذاب» یا «جیوهی درخشان».
🔹 دراها
- جمع «درا» (واژهی کهن برای درهم یا درایم = واحد پول).
- معادل ساده: «سکهها»، «درهمها»، «پولها».
🔹 اعدای
- جمع «عدو» = دشمن.
- معادل ساده: «دشمنان»، «خصمان».
📌 پس معادلها بهترتیب:
- مغز کوبی → مغز خردشده / پودر مغز
- برآهخت → برافراشت / بالا برد
- زیبق تافته → جیوهی مذاب / جیوهی درخشان
- دراها → سکهها / پولها
- اعدای → دشمنان / خصمان
درود بر شما
در مورد درا و دراها تجدید نظر فرمایید
همچنین در مورد مغزکوبی
لغت نامه دهخدا
درا. [دَ] ( اِ ) درای. ( غیاث اللغات و گوید در مؤید به کسر تحقیق شده است ) . زنگ. جلجل. زنگله. ژنگله. زنگ که بر اشتر و استر و خر آویزند. زنگ که با کاروانیان بود. درای کاروان. هر چیز که آواز دهد از زنگ و جز آن. برنگ.
مغزکوبی
1. ( فیزیکی – قدیمی/محاوره ای ) : اشاره به کوبیدن یا ضربه زدن به سر یا مغز ( در معنای واقعی یا در توصیف خشونت ) .
مثال: «با مشت مغزکوبی کرد» → ضربه ی شدید به سر وارد کرد.
2. ( استعاری – اصلی ) : به معنای فشار ذهنی شدید، خستگی فکری، یا کوبیدن ذهن با اطلاعات یا استرس.
مثال: «این درس ها مغزکوبی می کنه» → این درس ها ذهن رو له می کنه.
3. ( طنزآمیز – محاوره ای ) : برای توصیف چیزی که ذهن رو خسته یا گیج می کنه.
درود بر شما
بسیار عالی
مغزکوبی=کوبیدن سر ومغز وخونین کردن آن
برآهخت=برکشیدن
زیبق تافته=جیوه گداخته
دراها=شیپورها و ناقوسها
اعدای=دشمنان وخصمان
درود بر شما
بسیار عالی
درود بر شما
در مورد دراها سایر معانی را هم بنویسید