آرایه های بیت زیر کدامند ؟
آرایه های بیت زیر کدامند ؟
« هان تا لب شیرین نستاند دلت از دست کان کز غم او کوه گرفت از کمر افتاد »
الف) مراعات نظیر – تشبیه – تلمیح
ب) تلمیح – کراعات نظیر – اسلوب معادله
ج) کنایه – استعاره – ایهام
د) لف و نشر – تلمیح – مجاز

٢ پاسخ
عرض سلام و ادب.
گزینه سوم درست است.
لب شیرین هم استعاره از محبوب است(شیرینی استعاره از دلربایی معشوق است) و هم ایهام دارد: شیرین به معنای اصلی و معنای دوم معشوقه فرهاد.
دل از دست ستاندن کنایه است از عاشق و از خود بیخود شدن
از کمر افتادن کنایه از بیتاب و ناتوان شدن
ایهام دیگر هم در«از کمر افتادن» است : از کمر کوه افتادن و سقوط کردن از کوه و دیگری از پادرآمدن
[حواست باشد لب شیرین یار، دل از کَفَت نرباید چون آنکه از غم عشق شیرین به کوه پناه برد (فرهاد)، از پا درآمد.]
زان گه که بر آن صورت خوبم نظر افتاد
از صورت بی طاقتیم پرده برافتاد
گفتیم که عقل از همه کاری به درآید
بیچاره فروماند چو عشقش به سر افتاد
شمشیر کشیدست نظر بر سر مردم
چون پای بدارم که ز دستم سپر افتاد
در سوخته پنهان نتوان داشتن آتش
ما هیچ نگفتیم و حکایت به درافتاد
با هر که خبر گفتم از اوصاف جمیلش
مشتاق چنان شد که چو من بیخبر افتاد
هان تا لب شیرین نستاند دلت از دست
کان کز غم او کوه گرفت از کمر افتاد
صاحب نظران این نفس گرم چو آتش
دانند که در خرمن من بیشتر افتاد
نیکم نظر افتاد بر آن منظر مطبوع
کاول نظرم هر چه وجود از نظر افتاد
سعدی نه حریف غم او بود و لیکن
با رستم دستان بزند هر که درافتاد
سعدی🍓🍇🍒
