دو پهلو بودن واژه ی باز و پیشوند وا
چرا واژه ی باز دارای دو معنای دوباره و باز (دربرابر بسته)میدهد و پیشوند وا نیز گاهی به معنای باز هست مثل واکاویدن یا واکنش و گاهی به معنای بیرون است مثل وارسته ایا من درست برداشت کردم؟ ایا برابر دیگری برای باز برای استفاده به جای متضاد واژه ی بسته هست؟ من خیلی دوست دارم پارسی سره و خالی ازابهام باشد . به نظرم اینکه واژه ی باز و پیشوندها و پسوندهای پارسی هرکدام چندین نقش دارند و چندین معنی را ایجاد میکنند خوب نیست.
٢ پاسخ
با سلام
با مراجعه به فرهنگ لغت میتوانید ببینید که باز معانی بسیاری دارد و فقط به معنی گشاده و دوباره نیست. چندین معنی:
-گشوده
-نیز، هم
-امّا
-نوعی پرنده شکاری
-روشن
-سوی و جانب
-...
پیشوند "وا" در متون فقط در معنای اول کلمهی "باز" یعنی "دوباره" بکار میره و فقط در زبان محاورهای هست که به معنی گشوده وباز بکار میره.
برای مترادف کلمهی"باز" میشه کلماتی مثل" گشوده" یا "مفتوح" رو بکار برد.