معنی اصطلاح اصفهانی " قو نیمیپِرِد"

اصطلاح "قو نیمیپِرِد" یک اصطلاح محلی و بومی اصفهانی است که به معنای "قو نیمه پرواز می‌کند" است.

این اصطلاح به طور کنایه‌ای به کسی اطلاق می‌شود که:

1. در انجام کاری ناتوان و ناکارآمد است و نمی‌تواند آن را به طور کامل و موفق انجام دهد.

2. در انجام کاری تلاش می‌کند اما به طور ناقص و ناقص انجام می‌دهد.

3. در انجام کاری دچار ضعف و ناتوانی است و نمی‌تواند آن را به طور کامل به انجام برساند.

این اصطلاح ریشه در فرهنگ و زبان محلی اصفهان دارد و بیانگر نوعی طنز و کنایه در مورد افرادی است که در انجام کارها و وظایف خود ناتوان هستند.