"تیری اَجل خورده"

یعنی در عمل انجام شده ای قرار گرفتن

یعنی در معرض خطر بزرگی مثل مرگ قرار دارد.

نفرین است در حق کسی

آرزوی مرگ برای کسی

تیر یا بلایی از  اجل یا عزرائیل  بدو برسد یعنی بمیرد

با درود

تیر اجل، استعاره از مرگ است.

جمله «الهی فلانی تیر اجل بخورد» به عنوان نفرین به کار میرود و مضمون آن، آرزوی مرگ برای فلانی است.

عبارت «تیر اجل خورده» نیز اشاره به شخص منفور دارد (آن لعنتی) که  در لهجه اصفهانی، بصورت «تیری اجل خورده» بیان میشود.

عبارت «جونم مرگ شده» نیز تقریبا معادل «تیر اجل خورده» میباشد.