معادل کلمات عربی در فارسی

درود

بایسته است که برای این همه واژه‌های  تازی که در زبان ما زورچپان شده‌اند اندیشه‌ای شود زبان ما هیچ نیازی به این واژه‌های تازی نداشته  ونکه با فراموش کردن یا فراموشاندن  واژه‌های پارسی، زبانمان را به این بیگانه‌ها آلوده کرده‌ایم و اکنون نیز داریم همین آسیب را با   واژه‌های فرنگی بر سر زبان گرانمایه پارسی می‌آوریم.

بهانه‌ها باید کنار گذاشته شود و این کار در آموزش‌وپرورش، دانشگاه‌ها و صداوسیما آغاز و  با سختکوشی و پشتکار پیگیری گردد.

با سپاس از پرسشتان. 

انقلاب= دگرگونی 

استقلال=خودکفایی

نجوم= ستارگان 

نقلیه=جابجاشونده

تشکر=سپاس

احترام =ارج

کبیر، اکبر =بزرگ، بزرگترین

صغیر، اصغر= کوچک ، کوچکترین

زلزله= زمین لرزه

سمعک= گوشی

عینک= چشمی

تنفس= دم و بازدم

جراحت= زخم 

عفونت=چرک کردن 

برخی از کلمات عربی در فارسی با معادل فارسی

خلاق،فرآفرین

خلاقیت،فرآفرینی

الحاق،چسباندن

اغراق،بیشنمایی

تحکیم،استوار کردن

سریع،چابک،چالاک

سرعت،چالاکی،چابکی

شبیه،مانند

متفاوت،نامانند

دعوت،پی خواندن

دعوا،جنگ

جدال،ستیز

علاقه،شور

تحریک،بر  انگیختن

تحرک،جنبش

غلبه،چیرگی

صفت،ویژگی