جواب میشه از جنگ برگرد
ممنون. تصاویر را دیدم. ظاهرا از سایت Cambridge هست که قطعا منبع مورد اعتمادی است. پس گسترۀ ellipsis بیش از آن چیزی است که من فکر می کردم. حق با شما و آقای نوروزی است. ممنون از هر دوی شما.
خانم سخایی مجدد عرض میکنم، نوع و ساختار مثال شما، هم شکل و هم نوع با مثالی است که در ابتدا مورد بحث بود که شما هم به درستی اشاره فرمودید. ellipsis در مثال شما.
آقای آریان من منابع انگلیسی زبان رو بررسی کردم و دقیقا همین نوع حذف کردن رو در زیر مجموعه ی ellipsis دیدم. اگه بشه دوتا عکس تو دیدگاه همین پست میفرستم ممنون میشم چک کنید.
می تونید از گوگل لنز کمک بگیرید
تو انگلیسی، وقتی the و بعد اسم فامیل که یه s هم بهش چسبیده میاریم، در واقع میخوایم به کل اون خانواده اشاره کنیم ( خانواده اسمیت )
نباید کلمه به کلمه و تحت اللفظی ترجمه کنیم. تو ترجمه، الزاماً همه کلمات ترجمه نمیشن.
باید انتظارش رو داشت. باید فکرش رو میکرد همچین اتفاقی می افته.
چیزی که میتونی بشماری، میتونی روش رقم و عدد بزاری میشه قابل شمارش
سلام در صورت امکان جملۀ کامل را بنویسید.
