پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

ضرب المثل معادل فارسی برای  " "Don't count your chickens before they hatch.""

 ترجمه ی  "competition manager"  به فارسی چی میشه ؟ معادل فارسی این کلمه رو میتونید بگید ؟

اصطلاح   "Nail it"  به چه معناست و در چه موقعیتی استفاده می شود؟

state of the art  در مقاله ها به چه معناست؟

ترجمه اصطلاح  " "Curiosity killed the cat.""

"Data Loss Prevention" یعنی چی؟

Quantitative intellectual history    این عبارت تاریخ  فکری کمی ترجمه شده که به نظر مناسب و گویا نیست. ترجمه‌ی روشن‌تری دارید؟

در اهنگ اومده معنی چیه  I just killed a man she's my alibi

معادل انگلیسی برای  "پیشگیری بهتر از درمان "  چی مییشه ؟

ترجمه ی اصطلاح  " Seismic safety assessment"  در زمین شناسی و لرزه نگاری