پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

The above is merely a short general sketch, to explain the accompanying print

Several sculptures represent a combat between two horsemen, but unfortunately  they have been  very much  defaced: the execution is very spirited

مهم به زبان انگلیسی چه گفته می‌شود

im jumping puddles for the next few months trying to earn my keep running leap frogs for the weak and weary ۱- jumping puddles منظورش چیه پریدن از باتلاغ؟   ۲- keep running . یعنی چی؟ ۳- leapfrog یعنی جفتک چارکُش یک بازی که بچه ها از روی کمر هم می‌پرن ولی در این جمله چه معنی داره؟ 

Poverty  and  underdevelopment  contribute  to  a  host  of  additional  problems  as  well.

as is doing a reality check  on the result.

"آلوده شدن به دنیا" چه معادلی تو انگلیسی داره ؟. . . . .

معنی  You can still be who you wish you is It ain't happen yet, and that's what intuition is سلام اين سوال بیشتر جنبه مفهومی دارد تا ترجمه منظورش از  intuition چیه؟ یعنی چی تو هنوز میتونی هرچی که بخوای بشی، هنوز اتفاق نیوفته و این شهوده/بصیرته ؟

To shew to what straits a man of his rank was reduced, the envoy sent him presents he requested that they might be exchanged for their value in money.

We recruited ourselves under the bas-reliefs , which represent a king on horseback