ترجمه عبارت recruited ourselves در جمله زیر چه معنایی دارد؟

یکی دو جمله قبل و بعدش رو اگه آورده بودید، بهتر میشد منظور جمله رو تشخیص داد. ولی بنده  از همین یه جمله اینطور برداشت کردم که احتمالا یه گروهی از افراد زیر  نقش برجسته ها بودند، بعد فرد نقل کننده داره میگه: ما خودمون رو ملحق کردیم به اونایی که زیر نقش  برجسته ها بودند.  احتمالا واسه تماشا کردن و عکس گرفتن.

منظورش اینه که کسی از ما نخواست که بریم اونجا. کسی بهمون نگفت بیاید زیر نقش برجسته ها رو ببینید، کسی ما رو دعوت نکرد، بلکه ما خودمون داوطلبانه به زیر نقش برجسته ها رفتیم. 

بلد نیستم. اگه عکس بذارید، بهتره.