پاسخ‌های دکتر احمد. ع. معینی (٣١١)

تا که نبض از نام کی گردد جهان او بود مقصود جانش در جهان

مانع آید او ز دید آفتاب چونک گردش رفت شد صافی و ناب ✏ «مولانا»  

تا که لقمان دست سوی آن برد قاصدا تا خواجه پس‌خوردش خورد ✏ «مولانا»  

"مِرا" در بیت زیر  یعنی چی؟ درونش یکی دید ماهی دگر مِرا و درخشنده مانند خور

معنی کلمه * احشایی * ؟؟؟

سحر کاهی را به صنعت که کند باز کوهی را چو کاهی می‌تند ✏ «مولانا»  

این سخا شاخیست از سرو بهشت وای او کز کف چنین شاخی بهشت ✏ «مولانا»  

معنی " گنبدِ مینا می‌کرد" در بیت : گفتم این جامِ جهان‌بین به تو کِی داد حکیم؟ گفت آن روز که این گنبدِ مینا می‌کرد

معنی واژه ی عربی  " خَبّاط "

"طبایع " در این بیت یعنی چی؟ ترکیب طبایع چو به کام تو دمی‌ست رو شاد بزی اگرچه بر تو ستمی‌ست

اندر آن که بود اشجار و ثمار بس مرودی کوهی آنجا بی‌شمار ✏ «مولانا»  

معنی  " نفیرم" در جمله ی  در نفیرم مرد و زن نالیده اند.

منظور  مولانا از "منعم قدس " در  بیت  آن منعم قدس کز جهان مستغنی‌ست جان همه اوست او ز جان مستغنی‌ست چیه؟

معنی کلمه ی  "صراحی"  در بیت  می لعل مذاب است و صراحی کان است جسم است پیاله و شرابش جان است

آزردن او لیک سزاوار  نباشد کانشوخ ندید است سزاوارتر از خویش

"قجست"  تو این بیت چه معنیی داره ؟ خمس صد دینار بستانی به دست گفت او خود این بهای ده قجست

منظور از "هُش " در این بیت چیه ؟   نیاکان من اژدهاکش بُدند             دلیران و گردانِ با هُش بدند  

"منقاد"  به چه معناست ؟

امعا و احشا به چه معناست؟؟

باسلام  عزیزان؛ من که الان داشتم لغات رو رصد میکردم به فکرم رسید کلمه ممنوع که در ترکی به ان قدغن گفته میشود اما در زبان فارسی معنای خاصی برای ان در نظر نگرفته شده است مثلا بخواهیم بگوییم ورود ممنوع ما باید اینارو بکار ببریم که اصلا معنی نمیدن این معنی ها هم منبعش همین سایت هست{ورود = غیرمجاز، غیرقانونی ممنوعه، منع شده، ناروا، نهی} اگر معنی خاصی دارد بفرمایید تا اگاه شویم.

معنی اصطلاح  "بلیت خودتو نسوزون "  چیه ؟

سلام .ضرب المثل  "پرده هفت رنگ مگذار تو که در خانه بوریا داری"  کنایه از چیست ؟

این اصطلاح رو: "آدم گدا این همه داد"  به چه کسی میگن ؟

درود فراوان کسی مفهوم ضرب المثل  "گربه شیر است در گرفتن موش لیک موش است در مصاف پلنگ"  رو میدونه؟

ضرب المثل : "تنهایی به قاضی رفته " یعنی چی؟

ضرب المثل  "تا ابله در جهان است مفلس در نمی ماند"  یعنی چی؟

ضرب المثل معروف : "عروس تعریفی آخرش شلخته در می آید"  به چه ادمایی نسبت میدن ؟

ضرب المثل "خرس در کوه بوعلی سیناست"  یعنی چی؟

سلام به همه . مفهوم ضرب المثل "مگواندوه خویش با دشمنان که لامول گویند شادی کنان"   چیه ؟

معنی ضرب المثل  " خر چه داند قیمت نقل و نبات "   چیه ؟

وقتی کسی میگه "تو کتم نرفت "  منظورش چیه ؟

منظور از "گبران" در بیتی از  حاتف چیه ؟ گر فاش شود عیوب پنهانی ما ای وای به خجلت و پریشانی ما ما غره به دین‌داری و شاد از اسلام گبران متنفر از مسلمانی ما

منظور از او در شعر " ای دل پاره پاره ام دیدن اوست چاره ام " کیست؟

مفهوم ضرب المثل  "حالا که ماست نشد شیر بده" چیه و به کی میگن؟

سلام  ضرب المثل "همه مهربانتر از مادر"  یعنی چی؟

مفهوم کلی ضرب المثل  اسب تازی گر ضعیف بود همچنان از طویله خربه چیه و به کی باید بگیم ؟

معنی ضرب المثل :  "«هر سرکه‌ای از آب، ترش‌تره.»"

ضرب المثل  "آب از دستش نمی‌چکه"  کنایه از چیه ؟آب نماد چیه اینجا ؟

ضرب المثل  "روکه نیست سنگ پای قزوینه"  کنایه از چیه ؟

ضرب المثل محاوره ای فارسی  یک یوسف است و صد خریدار به چه معناست و کنایه از چیه ؟