پرسش خود را بپرسید
مفهوم ضرب المثل "حالا که ماست نشد شیر بده"
١ سال پیش
١,١٤٩
مفهوم ضرب المثل
"حالا که ماست نشد شیر بده"
چیه و به کی میگن؟
٢,٦٣٤
١
٣
١٢٨
٤ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
مفهوم ضرب المثل "حالا که ماست نشد شیر بده" این است که وقتی به چیزی که میخواستیم نرسیدیم، از چیزی که داریم راضی باشیم و آن را قبول کنیم. این ضرب المثل معمولاً به افرادی گفته میشود که انتظارات زیادی دارند و وقتی به آنها نمیرسند، ناامید میشوند.
برای مثال، اگر کسی در یک آزمون قبول نشود، میتوان به او گفت: "حالا که ماست نشد شیر بده، درس بخوان و سال بعد دوباره امتحان بده."
١٦٩,٢٩٤
١٦٣
٤,٤٨٦
١,٤٦٥
١ سال پیش
مرد الکني به دکه بقالي رفت و ظرف و پول به بقال داد و گفت: ما ما ما، هرچه کرد بگويد ماست، نتوانست. ناچار گفت: حالا که نشد شير بده! «کاوشي در امثال و حکم- يحيي برقعي»
معادل کاچی بهتر از هیچی🌺
٢٠,٠٠١
٥
٢٨١
٣٥٠
١ ماه پیش
معادل:حالا که کره نمیدی روغن بده
وقتی کسی به درخواستش نمیرسه درخواستی مشابه یا بزرگتر مطرح میکنه
١٧,٠٦٠
٣
٤٠٤
١,٠١٨
١ ماه پیش
معادل:
به مرگ گرفتم به تب راضی بشه
١٧,٠٦٠
٣
٤٠٤
١,٠١٨
٣ ماه پیش