پیشنهاد‌های صادق جباری (١٩٣)

خدمت خانم یاسمن و بقیه دوستان عرض کنم که acronym به abbreviationهایی میگن که بصورت لغات ( نسبتاً ) معنی دار استفاده میشن؛ مثل: LASER، NASA، FIFA و غی ...

یا janky؛ صفت، به معنی بسیار ضعیف و بی کیفیت در اصطلاح عامیانه ( مثلاً در مورد اجناس ) : آشغال!

حوزه های محتوایی محدوده موضوع مطروحه در یک طرح یا تحقیق

هم آنتالپی، دارای آنتالپی برابر ( ثابت )

سنجه ( معیار یا وسیله سنجش )

غیر معقول، غیر منطقی

طاقت فرسا مثلاً در مورد کار: sweated labour به معنی کار طاقت فرسا ( کار عرق ریز )

وجه یا وجوه پنهان، جنبه ناپیدای هر موضوع

تحت تأثیر چیزی قرار گرفتن، بخصوص در زمینه الهام گرفتن از آثار یک نویسنده

در برخی متون، به معنی "تحت تأثیر" informed by: تحت تأثیر چیزی قرار گرفتن، بخصوص در زمینه الهام گرفتن از آثار یک نویسنده

فرصت ها، احتمالات

پذیرا ( در مورد نظرات و افکار دیگران )

علیرغم اینکه صرفنظر از

خودمختار

دارای قدمت طولانی ( مثلاً در مورد کشورها یا شرکت ها )

تعهدات

تحت تأثیر

راکد

در متون بازاریابی و مدیریت، به معنای: خطا، اشتباه

ضابطه، شرط

به جز، به غیر از، به استثنای

بیماری پیوند علیه میزبان ( GVHD )

بیماری پیوند علیه میزبان ( GVHD )

( در مورد ژن ) دستکاری کردن

در حال حاضر، هم اکنون

موجود در

دیوان کیفری بین الملل

بازگرداندن ( حقوق، موضوع استرداد مجرمین )

بصورت پنهانی

در حقوق یا علوم سیاسی، به معنای: صاحبان قدرت ( افراد و مقامات حکومتی در هر کشور )

تاکنون، تا این لحظه

رحم اجاره ای

حصول

جسم مخطط ( در مغز ) ( در رشته نوروبیولوژی )

یعنی، بدین ترتیب

نمودها

روان گردان

کنترل کردن

کنترل شده

مورد قبول

توده سیاه ( در مغز )

محض اطلاع شایان ذکر است که. . .

تخلیه گاز یا مواد گازی ( از ساختار یک ماده یا ترکیب )

بدین ترتیب

مقرون بصرفه بودن

ناشی از

نوظهور، شکوفا

بر خلاف

در حال حاضر، اکنون، هم اکنون

در چارچوب

به دقت، بطور دقیق

در مورد بیماری: قابل پیشگیری

منسجم

خرد جمعی

کاملاً تطبیق یافته، کاملاً سازگار

منابع کمی برای آن اختصاص یافته است

در پزشکی: قدرت حرکتی

در پزشکی به معنی: سوندگذاری ( مثانه )

نارسایی بلع

تحت پوشش ( مثلاً در مورد بیمه )

پزشکی از راه دور

معنادار

بدون دستمزد، بی جیره و مواجب

معادل Critical Value، به معنی: مقدار بحرانی

بر حسب نیاز

غیر قابل مهار، غیر قابل کنترل

پذیرفته شده، مورد قبول واقع شده

تا جاییکه می دانیم

اقدامات مربوط به

مطابق با

مطابق با

خود تراز شونده

Fitness

( پلیمر و مهندسی مواد ) موج دار

اصول پایه، اصول بنیادی

ماده مذاب

سرمازدگی، زخم یا التهاب ناشی از سرمازدگی

غیرخطی بودن

زمانبندی مجدد، برنامه ریزی مجدد برای کارها

منحصربفرد

ادامه ( در مورد متن کتاب و مقاله )

طیف

جشنواره ای

دیدگاه در رشته علوم اجتماعی: Theoretical Lens: دیدگاه نظری

ذخایر

عملگر

رسیدگی کردن

سرهم بندی نهایی اجزاء و قطعات تأسیسات ( در حوزه نفت و گاز )

حاصل، در نتیجه ی

مدنظر

خط ایستایی

دست یافتن ( مثلاً در مورد رکورد )

نماد، اسطوره، شخص معروف و تأثیرگذار در یک رشته خاص

به سرعت، سریع

به حداکثر ( یا بیشینه مقدار ) رساندن

چگالی تابش

خودداری کردن از انجام کاری به دلیل خجالت کشیدن

بزرگنمایی، بیش از اندازه جلوه دادن نگرانی یا اضطراب

کمبود

تعیین کردن، رسیدگی کردن، تکمیل کردن، به سرانجام رساندن

رسیدگی کردن، حل و فصل کردن

اتفاقاً

اجتناب از منازعه

منازعه

تا جاییکه اطلاع داریم

کمتر مورد مطالعه قرار گرفته

بدین ترتیب، بدین طریق

به نمایش گذاشتن

تعابیر، تعبیرها

در خاتمه

تعامل داشتن، در تعامل بودن

قانون آزادی اسلحه

تبدیل کردن، تغییر دادن

( به کسی ) سپردن To leave something to somebody

متغیر ( در یک بازه زمانی )

ماساژ دادن کمر

تعهد بیش از حد داشتن، خود را بیش از حد وقف کاری کردن

دوره میانسالی

ارائه شده

عیارسنجی ( شیمی )

برداشته شده

تخلیه گاز درون ظرف های آزمایشگاهی، به منظور وکیوم کردن داخل ظرف

ایزوپریبولیک ( فرآیند شبه هم دما )

تغییر پیوسته ( temperature scanning mode =حالت تغییر پیوسته دما )

عامیانه: تنه لش

متافیز، پهنه ی استخوان، قسمت پهن تر انتهای تنه استخوان دراز

قطعات

فوتونی [فیزیک]

مقدس

گروه ذینفع؛ گروه ذی نفوذ

الزامات

کاغذبازی اداری

یهودیت Western Judeo - Christianity: یهودیت - مسیحیت غربی

عینی

شخصیت زدایی کردن

عقلانی شدن، عُقلایی شدن ( یکی از نظریات "ماکس وبر" در جامعه شناسی ) : جستجوی علت و معلول پدیده های دنیوی، در تجربیات و عوامل طبیعی ( به جای عوامل سنت ...

اُریب، کج

تورفتگی ( عمران سازه )

بازگرداندن

مشابه بودن با، تقلید از

نشر امواج صوتی

مددکاران

ناشی از

باورپذیر

چین دندانه ای مغز

مصنوعی، تقلبی

پر شدن اشغال شدن

لاکونا ( فضاهای بین لاملا که محتوی سلولهای استخوانی هستند )

( در گیاه شناسی ) تیره کاسنیان

سرشار از امکانات دارای جنبه ها و ویژگی های زیاد

رده بالا

رده پایین

بدون ویژگی های اضافی غیرضروری غیرتجملی No - frills airplane: هواپیمای بدون سرنشین

( گیاه شناسی ) زنجبیلیان

جایگزین

تلألو

مقابله به مثل

سرکوب کردن

مو خوره ( دوشاخه شدن انتهای مو )

دوست داشتنی

حفاظ، محافظ

قابلیت زیستی

از آن ( این ) لحظه به بعد از آنجا ( اینجا ) به بعد از آن زمان تاکنون

اتریوم، اثریوم

ارز رمزپایه

در حال رشد

گرانقیمت پرهزینه

( در اصطلاح زنبورداری ) بره موم

استخدام بیش از حد

اعطای وام

فقط اینکه

مجبور

شیوه

تعیین شده

شگفت آور

کاملاً، بطور کامل شدیداً

علاوه بر

مخلص کلام

به دنبال

دارونما

اساساً، در اصل

از این گذشته

جسورانه

قاطعانه، بصورت قاطع

فرصت آنی

تخمیر شده

( گیاه شناسی ) تیره پنیرکیان ( نام لاتین: Malvaceae )

با توجه به در مقایسه با

رایج تر متداول تر

با توجه به

بهم پیوسته

( در حوزه شبکه و کامپیوتر ) کم حجم

در نتیجه