پیشنهاد‌های سید محراب میرکریمی (١٩,٦٩٧)

ذخایر نفتی که از زیرِ زمین یا زیر دریا یافت می شود

به طور مداوم، به طور مستمر، به طور پایدار

به قیمتِ از دست دادنِ. . .

تخم مرغ پخته شده ( آب پز شده ) به تخم مرغی گفته می شود که کاملاً آب پز شده و سفیده و زرده آن نیز سفت شده است

تخم مرغ پخته شده ( آب پز شده ) به تخم مرغی گفته می شود که کاملاً آب پز و سفت شده است

در دیدِ، در نظرِ مثال: we are all equal in the sight of God ما همه در نظرِ خداوند با هم برابریم

سقفی بالای سر؛ مکانی برای زندگی مثال: thank to his landlord, he still has a roof over his head به لطف صاحب خانه اش، او هنوز سقفی بالای سرش دارد ( مکا ...

دقت کنید موردی که آقای آریا اشاره کرده ترجمش میشه: trivial arguments و ترجمه صحیح عبارت arguably trivial این است: به طور بحث برانگیزی ناچیز ( بی اهمی ...

دمای جهانی

سقفی بالای سر؛ مکانی برای زندگی مثال: thank to his landlord, he still has a roof over his head به لطف صاحب خانه اش، او هنوز سقفی بالای سرش دارد ( مکا ...

سقفی بالای سر؛ مکانی برای زندگی مثال: thank to his landlord, he still has a roof over his head به لطف صاحب خانه اش، او هنوز سقفی بالای سرش دارد ( مکا ...

دکلِ فرستنده امواج تلویزیون

( به طور عامیانه ) ول کردن؛ در مورد یک موضوع خاص صحبت نکردن، به موضوعی اشاره نکردن مثال: The man apologized, but she refused to let the matter rest م ...

( به طور عامیانه ) ول کردن؛ در مورد یک موضوع خاص صحبت نکردن، به موضوعی اشاره نکردن مثال: The man apologized, but she refused to let the matter rest م ...

( به طور عامیانه ) ول کردن؛ در مورد یک موضوع خاص صحبت نکردن، به موضوعی اشاره نکردن مثال: The man apologized, but she refused to let the matter rest م ...

commercial breaks

commercial break

نزدیک شدن به کسی یا چیزی به منظور حمله کردن به آن مثال: Enemy soldiers are advancing on the city سربازان دشمن ( به منظور حمله ) دارند به شهر نزدیک می ...

برای کمک به

با کمکِ. . .

جمع کلمه طائر: اطیار جمع کلمه طَیر: طیور هر دو به معنی پرندگان هست اما: طَیار: یعنی خلبان، جمع: طیارون و طیارین طیارَة:یعنی هواپیما، جمع: طیارات طَی ...

جمع کلمه طائر: اطیار جمع کلمه طَیر: طیور هر دو به معنی پرندگان است اما: طَیار: یعنی خلبان، جمع: طیارون و طیارین طیارَة:یعنی هواپیما، جمع: طیارات طَی ...

جمع کلمه طائر: اطیار جمع کلمه طَیر: طیور هر دو به معنی پرندگان هست اما: طَیار: یعنی خلبان، جمع: طیارون و طیارین طیارَة:یعنی هواپیما، جمع: طیارات طَی ...

جمع کلمه طائر: اطیار جمع کلمه طَیر: طیور هر دو به معنی پرندگان هست اما: طَیار: یعنی خلبان، جمع: طیارون و طیارین طیارَة:یعنی هواپیما، جمع: طیارات طَی ...

کسی را روی فرم آوردن کسی را به تناسب اندام رساندن

کسی را روی فرم آوردن کسی را به تناسب اندام رساندن

زحمات خارق العاده تلاش های فوق بشری

جان کسی را گرفتن

جان ( کسی را ) گرفتن

قرار کاری، تفاوق کاری

عدم موفقیت، شکست

یکی از کاربرد های ترکیب out of، به معنی ( ( از، از رویِ، به علتِ ) ) است. مثال: he was shivering out of cold او داشت از سرما ( به علتِ سرما ) می لرز ...

یکی از کاربرد های ترکیب out of، به معنی ( ( از، از رویِ، به علتِ ) ) است. مثال: he was shivering out of cold او داشت از سرما ( به علتِ سرما ) می لرز ...

یکی از کاربرد های ترکیب out of، به معنی ( ( از، از رویِ، به علتِ ) ) است. مثال: he was shivering out of cold او داشت از سرما ( به علتِ سرما ) می لرز ...

بلند فکر کردن؛ یعنی چیز هایی که دارید فکر میکنید را بلند به زبان بیاورید مثال: Mr. Johnson hadn't prepared a speech. He just stood there and thought ...

بلند فکر کردن؛ یعنی چیز هایی که دارید فکر میکنید را بلند به زبان بیاورید مثال: Mr. Johnson hadn't prepared a speech. He just stood there and thought ...

مورد توجه قرار گرفتن

در نزدیکی در تیررس

در نزدیکی در تیررس

بسیار باهوش

شخصیت اصلی ( داستان، فیلم و. . . )

شخصیت اصلی ( داستان، فیلم و. . . )

آمدن به نزد شخص محترم و عالی قدر

جشن تولد شانزده سالگی یک دختر ( به مناسبت ورود به مرحله بزرگسالی ) این جشن بیشتر در آمریکا و کانادا برگزار می شود

با وجود آب و هوای نامساعد بیرون رفتن

کشتی همسان ، ناو همتا علوم نظامی : ناوهاى هم شکل و هم نوع برگرفته از سایت: translate. ir24. org

کسی را زندانی و اسیر کردن