scads


معنی: مقدار زیاد
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. scads of money
یک عالمه پول

2. They got scads of calls from reporters.
[ترجمه ترگمان]آن ها scads تلفنی از خبرنگاران دریافت کردند
[ترجمه گوگل]آنها از خبرنگاران خواستگاری می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Scads of people are in the hall.
[ترجمه ترگمان]Scads از مردم در تالار هستند
[ترجمه گوگل]اسکات از مردم در سالن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He earns scads of money.
[ترجمه ترگمان]او پول زیادی به دست می آورد
[ترجمه گوگل]او پول زیادی را به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Any journalist worth her salt would have got scads more out of the tall Czechoslovakian than she had, she thought glumly.
[ترجمه ترگمان]با حالتی گرفته فکر کرد: هر روزنامه نگار با ارزش اون بیشتر از اون چیزی که داشت، از اون قد بلند تره
[ترجمه گوگل]هر روزنامه نگار که ارزش نمره او را داشته باشد، می تواند از چکسلواکی بلند قد بلندتر از او داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Which tells us scads about Kobe Bryant and the Lakers of the moment.
[ترجمه ترگمان]که به ما در مورد کوبه برایانت و تیم لیکرز کمک می کند
[ترجمه گوگل]کدام به ما می گوید scabes در مورد کوبه براانت و لیکرز لحظه ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Over the years, your brain has scored up scads of patterns, information that tells you that if one thing happens, something else is likely to follow.
[ترجمه ترگمان]در طول سال ها، مغز شما scads از الگوها را به ثمر رسانده است، اطلاعاتی که به شما می گوید اگر یک چیز اتفاق بیفتد، چیز دیگری به احتمال زیاد دنبال خواهد شد
[ترجمه گوگل]در طول سالها، مغز شما تا حدودی از الگوها گرفته است، اطلاعاتی که به شما می گوید که اگر یک چیز اتفاق بیفتد، ممکن است چیزی دیگری به دنبال داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There is just scads of stuff on families and marriage, but very little on friendship.
[ترجمه ترگمان]چیزهای زیادی در مورد خانواده ها و ازدواج وجود دارد، اما در مورد دوستی بسیار کم است
[ترجمه گوگل]تنها چیزهایی درباره خانواده ها و ازدواج وجود دارد، اما در مورد دوستی بسیار کم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There is just scads of stuff on families and marriage, but very little on friendship. It baffles me. Friendship has a bigger impact on our psychological well-being than family relationships.
[ترجمه ترگمان]چیزهای زیادی در مورد خانواده ها و ازدواج وجود دارد، اما در مورد دوستی بسیار کم است مرا گیج می کند دوستی تاثیر بزرگتری بر سلامت روانی ما نسبت به روابط خانوادگی دارد
[ترجمه گوگل]تنها چیزهایی درباره خانواده ها و ازدواج وجود دارد، اما در مورد دوستی بسیار کم است آن را منحرف می کند دوستی تأثیر بیشتری بر سلامت روانی ما نسبت به روابط خانوادگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Among the scads of TV stars I've talked to, I never made a point of grilling them on their TV consumption.
[ترجمه ترگمان]از بین the ستارگان تلویزیون که من با آن ها صحبت کرده ام، من هیچ وقت فرصتی برای کباب کردن آن ها در مصرف تلویزیون ندارم
[ترجمه گوگل]در میان ستاره های تلویزیونی که من با آنها صحبت کردم، من هیچ وقت نتوانستم آنها را بر روی تلویزیون مصرف کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Your slow climb is pissing off scads of already addled public transportation users.
[ترجمه ترگمان]صعود کند شما این است که مصرف کنندگان وسایل حمل و نقل عمومی خود را غیرفعال کنید
[ترجمه گوگل]صعود آهسته شما، از طرفداران حمل و نقل عمومی در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It featured the crossover hit single "Parents Just Don't Understand" and scads of clever, gangsta-free lyrics that elicited knowing chuckles from middle-American teenagers.
[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که crossover به یک \"والدین مجرد\" برخورد می کنند و \"درک نمی کنند\" و \"scads از اشعار هوشمندانه\" و \"gangsta\" را درک می کنند که از سوی نوجوانان میانسال می خندد
[ترجمه گوگل]این نمایش تنها یک بازی متقابل 'پدر و مادر فقط نمی فهمید' و اسکار از اشعار هوشمندانه، گانگستری رایگان است که ناشی از شوخی های شناخته شده از نوجوانان میانه آمریکایی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In this paper, the ecological characteristics of zooplankton in feeding grounds of mackerel and scads from Southern Yellow Sea and East China Sea were studied by comparing methods.
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، ویژگی های اکولوژیکی of در زمینه تغذیه ماهی خالدار و scads از دریای زرد جنوبی و دریای شرق چین با مقایسه روش ها مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]در این مقاله ویژگی های اکولوژیکی زئوپلانکتون در زمینه های تغذیه ماهی خال مخالی و اسکله از دریای جنوب دریایی و دریای چین شرقی با مقایسه روش ها مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. More than one wag has quipped that XML is a specification with no other use but to spawn scads of other specifications.
[ترجمه ترگمان]بیش از یک wag به شوخی گفته است که XML یک ویژگی با استفاده دیگر نیست، بلکه برای جلب توجه دیگر ویژگی ها استفاده می کند
[ترجمه گوگل]بیش از یک WAG فریب خورده است که XML مشخصاتی است که بدون استفاده از آن، اما برای ایجاد ترس از سایر مشخصات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مقدار زیاد (اسم)
store, pile, lump, armful, scads, potful, most, slump, jillion

به انگلیسی

• a lot, much, a large amount (slang)

معنی یا پیشنهاد شما