مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۲۲ معشوقه چو آفتاب تابان گردد عاشق به مثال ذره گردان گردد چون باد بهار عشق جنبان گردد هر شاخ که خشک نیست رقصان گردد
بروید ای حریفان بِکِشید یار ما را به من آورید آخر صنم گریزپا را به ترانه‌های شیرین به بهانه‌های زرین بکشید سوی خانه مهِ خوبِ خوش‌لقا را
به نظر شما : چه تفاوت‌های محتوایی را می‌توان بین اشعار مولانا و دیگر شاعران بزرگ ایرانی مانند حافظ و سعدی مشاهده کرد؟
نحوه استفاده از فعل‌ها در اشعار مولانا چه ویژگی‌هایی دارد؟ آیا به کارگیری آنها تأثیری بر مفهوم شعر دارد؟
نحوه استفاده از فعل‌ها در اشعار مولانا چه ویژگی‌هایی دارد؟ آیا به کارگیری آنها تأثیری بر مفهوم شعر دارد؟
١
پاسخ
این شعر رو برام تفسیر کنید از مولانا نان پاره ز من بستان جان پاره نخواهد شد آواره عشق ما آواره نخواهد شد آن را که منم خرقه عریان نشود هرگز وان را که منم چاره بیچاره نخواهد شد
"عجب حلوای قندی تو " در این بیت منظور چه کسی است ؟ عجب حلوای قندی تو، امیر بی‌گزندی تو عجب ماه بلندی تو، که گردون را بگردانی
٢
پاسخ
سلام وقت بخیر در بیت : سنگ می ندهد باستعفار در / این بود انصاف نفس ای جان حر استعفار چه معنیی داره؟ اشتباه تایپی هم نیست نسخه صد در صد درسته. تصحیح معتبری هست و استغفار نیست قطعا.
معنی کلمه نهلد در شعر مولانا را میخواهم بدانم. نهلد کشتهٔ خود را، کُشد آن گاه کشاند
معنی مصرع "از حیات خلد توبه چون کنم" چیه ؟ توبه را زین پس ز دل بیرون کنم از حیات خلد توبه چون کنم