پرسش‌ها با تگ (ترجمه عربی)

ترجمه "شعر عربی" كأنَّ حياتنا حِصَصٌ من الصحراء مُخْتَلفٌ عليها بين آلهة العِقار و نحن جيرانُ الغبار الغابرونَ

ترجمه و معنی  "فَإنَّ الرِّبْحَ وَالخُسْرانَ فی التّجْرِ " از حافظ چیه ؟

معنی شعر زیر از محمود درویش چیه ؟ لا شيء يضاهي رائحة من نُحب ولو إعتصرت فرنسا بأكملها في قنينة عطر

معادل فارسی اصطلاح روزمره عربی :  "لا بأس. كل شئ علی ما يرام"

اصطلاح عربی   "الصحة و اللياقة"   به چه معناست ؟

سلام. اگه میشه معنی این جمله رو بگید. ممنون

معادل فارسی کلمه ی عربی محاوره ای  "احترس" 

میشه این جمله ی عربی رو برام ترجمه کنید  "أنا آسف ، لا أستطيع البقاء."

هله یل ما نساک القلب مره اوحیاتک کل لیالی اجفاک مره علی بلطیف لومریت مره فرشت الروح لجدامک فدیه ترجمه ی روان این شعر عربی لطفا .

این جمله چه معنیی میده و منتسب به کیه ؟ "هل من ناصر ینصرنی"