پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

معادل فارسی اصطلاح محاوره ای  "your such a pussy"

کاربرد اصطلاح  " for the record"

تفسیر و ترجمه ی این بیت چیه؟   أَیُّهَا الْقَوْمُ الَّذی فِی‌ الْمَدْرِسَه کُلُّ ما حَصَّلْتُموهُ وَسْوَسَه

  معنی جمله ی  "I've reached a milestone"  در فارسی  چی میشه ؟

نقش عقل و وحی در هدایت انسان از نظر امیرالمؤمنین (ع) چگونه تبیین شده است؟

Whether you ....... in the fast pace of big city life or crave the tranquility of the desert, Australia is such a diverse country that you're likely to find exactly what you are seeking.

معادل فارسی "crapped on someone"

"حظیره " یعنی چی؟   در حلقه ی  آن حظیره افتاد کشتی‌ش در آب تیره افتاد

معادل فارسی "board meeting"  چی میشه ؟

"own up to sth"  یعنی چی؟