پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

ر معادل فارسی برای   When life gives you lemons, make lemonade.

SWOT Analysis (تحلیل سوات)  رو چطور باید انجام بدیم ؟

تعریف  و ترجمه ی  "Quality Assurance (QA)"

How say you that you were lost , i was among the roses ,  متن از یه کتاب داستانه ، میشه به این شکل سوال هم کتبا و شفاها از کسی پرسید ؟ 

معنی اصطلاح تخصصی  " Canard Configuration"   در مهندسی هوا فضا چیه ؟

 Interviewer: I think there must be a mistake, I ........

در بیت  "آنک جانش داده‌ای آن را مکش / ور ندادی نقش بی‌جان را مکش"  شاعر به چه مفهومی از "جان" و "نقش بی‌جان" اشاره می‌کند؟

تفاوت بین  عمق میدان (Depth of Field)   در دیافراگم‌های کوچک (مانند f/16) و دیافراگم‌های بزرگ (مانند f/2.8) چیست و چگونه می‌توان از این تفاوت برای ایجاد تمرکز بیشتر یا کمتر بر روی سوژه استفاده کرد؟

 You may think that this is a ....... job for someone who is applying for a marketing post.

توضیح دهید که با تغییر جمله به شکل‌های زیر، معنای آن چگونه تغییر می‌کند:   "If he knew about the meeting, he would attend it." "If he knows about the meeting, he will attend it."