پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

چه نوع فعالیت‌هایی در طول روزه دوپامینی"Dopamine Fasting"  باید محدود یا متوقف شوند؟

Pulling the strings   یعنی چی ؟

ما تو فارسی به  " registered certificate"  چی میگیم ؟

 "Globalization Impact "  یعنی چی؟ میشه مثال بزنید تو جمله 

Mike: 'I hope I haven't left it too late to apply.' Jane: '.......'

همه عمر خوار باشد چو برِ دو یار باشد / هله، تا تو رو نیاری سوی پشت‌دار دیگر "پشت‌دار" به چه معنایی در اینجا استفاده شده است؟

شخصیت تاریخی  "عزازیل"  مثبت بوده یا منفی؟

"حلاج وشانیم و از دار نترسیم" "حلاج وش" بودن یعنی چی؟ "وش " یعنی چی؟

"بذار در کوزه آبشو بخور "  یعنی چی؟

As most of the men were ....... at work, his audience consisted mainly of women and young children.