پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

 "Hit the nail on the head"  این اصطلاح به چه معنایی اشاره دارد؟ چه معادلی در زبان فارسی برای این اصطلاح وجود دارد؟

 چه زمانی می‌توان از  "Looks can be deceiving"  استفاده کرد؟

 Recently ....... phone numbers, answered calls and missed calls are stored in the call log.

کاربرد و تفسیر آیه " نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَ فَتْحٌ قَرِیبٌ "

" فلانی تخم دو زده"  میذاره کنایه از چیه ؟

اگر از ما بپرسند معنی چاق و درگزینه ها هم غث بود هم فربه کدومو بزنیم  و از کجا بفهمیم کی غث به معنی چاق هست و کی به معنای لاغر 

معنی source of truth چی میشه؟

بپرسیدم از مرد نیکو سخن  کسی کو بسال و خرد بد کهن  معنی مصرع دوم این بیت چیست ؟ 

سلام. بنده می‌خوام یک پیج حسابداری راه بندازم . به نظر کسی ، نامی میاد که هم زیبا باشه و هم غیر تکراری ؟ در ضمن ، کلمه حساب هم درونش باشه .

Jamie Oliver is a chef and he wants to change peoples' lives through his italian restaurant, Fifteen اس مالکیته یعنی؟ نه اس مالکیت نیست