پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

معنی فارسی   What,s name, buddy?

first in line, first in right معادل فارسی این اصطلاح چی میشه؟   که حالت قافیه دار بودنش هم حفظ بشه

معنی عبارت That is unheard of  چیست؟

 I spent the...................day on doing my homework.

حضرت علی  چه دانشی را سودمند ترین دانش میدانست ؟

 معنی   صِبْغَةَ اللّٰه  درآیه ی : (صِبْغَةَ اللّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللّهِ صِبْغَةً وَ نَحْنُ لَهُ عَابِدونَ)

کلمه ی  understand رو در حالت های  noun /verb /adj /adv بگید لطفا و هر کدوم رو با معنی و کاربردش بگید .

کلمه ی  "Hyper"  چه کاربرد هایی داره ؟ به چه کلماتی میتونیم اضافش کنیم ؟

معادل فارسی برای اصطلاح  " Be knee-deep in work"  چی میشه ؟

"I hope you're in good spirits." یعنی چی و سوال زیر رو به انگلیسی جواب بدید   What type of conversation or situation would make "I hope you're in good spirits" a suitable phrase?