پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

چگونه تأسیس مذهب تشیع به عنوان مذهب رسمی توسط صفویان بر ساختار اجتماعی و سیاسی ایران تأثیر گذاشت؟

 از لوله ی بخار در دستگاه اسپرسو چه استفاده ای میشود؟

 I am completely …. I do not know which one is really correct.

معنی ضرب المثل انگلیسی  " if you cannot be good, be careful"

معنی اصطلاح تخصصی Re-Up  در سرمایه گذاری  چی میشه ؟  

معادل فارسی برای  " beware of a silent dog and still water"  داریم ؟

"the belle of the ball"  به چه کسی در جمع میگویند ؟

Can pry with more strength and operate cranks

معنی " Dry Powder " در زبان تخصصی سرمایه‌گذاری

ترجمه ی  " forewarned is forearmed"  از ضرب المثل های محاوره ای  چی میشه ؟