پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

مد نظرم هست که مشابهت فرمی و حروف با آرا داشته باشه... ولی از نظر مفهومی می‌خوام با برندینگ /برند /دیزاین /  گرافیک/شخصیت پردازی/  ارتباط داشته باشه.   

معنی مرغی که انجیر میخوره نوکش کجه چی میشه؟   خیلی گشتم و معنی مناسبی براش پیدا نکردم. 

اخوان ثالث میفرماید: کاندران  بافضله ی موهوم مرغ دورپروازی، چار رکن هفت اقلیم خدا را در زمانی بر می آشوبند. مرغ دورپرواز کیست یا چیست؟

خیلی جاها هست و ترکیب های مختلفی باهاش ساخته میشه چه معناو کاربرد هایی  داره و با کلمات پرسشی دیگه چه فرقی داره؟

در شعر  اخوان ثالث او میپرسد پایتخت اینچنین قرنی کو؟ برکدامین بی نشان قله ست؟ آیا قرن، پایتخت دارد؟ آیا او به زمان یا مکان یا رویداد  خاصی  اشاره میکند؟ آن چیست؟

ظاهرا  اعراب به گبر های ایرانی کَبَر میگفتند که بعدها کَفَر و کافر گفته شده. آیا موافقید؟

معنی ابراء دقیقا به انگلیسی چی میشه؟ release هم  معنی ابراء میده؟ کلمات دیگه که  معنی  نزدیک تری به ابراء داشته باشن رو میگید؟

سلام دوستان، ترجمه‌ی skilled compliance officer چی میشه در  حوزه‌ی اف.ای. تی.اف.

برای یک شرکت تبلیغاتی که خدماتی نظیر طراحی برندینگ و طراحی کمپین‌های تبلیغاتی انجام می‌دهد احتیاج به یک نام مناسب داریم. در بین دیگر شرکت های تبلیغاتی این نام ها را دوست داریم (در همین سبک باشد): استودیو ملی استودیو شیزارو A4 میز مشق تهران کارگاه دفتر دیز - deeez چپ چین

مدیریت عامل مدیر عامل نگارش متن نامه