پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

The company is proud that..... two steps between any member of staff and a senior manager.

معادل فارسی برای اصطلاح  " ill news spreads apace" 

 نقش کلمه " مسلک " در این بیت چیه ؟ ناله مرغِ اسیر این همه بهرِ وطن است مَسلَکِ مرغِ گرفتارِ قفس همچو من است

ترجمه ی ضرب المثل  " above all else, guard your heart, for everything you do flows from it"

It takes a lot to know a man ,  منظور از take a lot  زمان هست ، یا چیزی بیشتر از زمان ؟ ترجمه صحیح این جمله رو لطف میکنید! 

معادل فارسی برای کلمه ی  "  مانفیست"  چی داریم ؟

"رگرسیون LARS " چه فرقی با دیگر رگرسیون ها داره ؟

همه ی بیت ها  به غیر ........... صفت فاعلی مرکب مرخم ، جانشین اسم شده . ای هست کن اساس هستی//کوته ز درت درازدستی آن نکوبینان که خود را دیده اند//خود گلیم خویش را بافیده اند ای بی‌خبر بکوش که صاحب خبر شوی//تا راهرو نباشی کی راهبر شوی آن یکی نحوی به کشتی در نشست//رو به کشتیبان نهاد آن خودپرست

 " اندر سر خاک رفتن مهتاب " کنایه از چیه ؟ خوش باش و میندیش که مهتاب بسی اندر سر خاک یک به یک خواهد تافت

 اصطلاح کاربردی محاوره ای  " I’m swamped "   در چخه مواقعی استفاده میشه ؟