پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

منظور از  "نصوص مبین مقاصد"  در بحث های فلسفی و فقهی  چیه ؟

من دنبال یک اسم خوب برای تورهای خصوصی هستم بجز private  چه چیزی پیشنهاد میکنید؟

تو فارسی محاوره ای  "نون زیر کباب "  کنایه از چیه ؟

 It is our … to do our homework.

اندامی که در تخریب یاخته های خونی قرمز آسیب دیده نقش دارد،چه هورونی ترشح میکند ؟

معادل فارسی برای کلمه ی  "آباژور "  چی پیشنهاد میدید ؟

"تیری در تاریکی رها کردن "  کنایه از چیه ؟

The company is proud that..... two steps between any member of staff and a senior manager.

معادل فارسی برای اصطلاح  " ill news spreads apace" 

 نقش کلمه " مسلک " در این بیت چیه ؟ ناله مرغِ اسیر این همه بهرِ وطن است مَسلَکِ مرغِ گرفتارِ قفس همچو من است